Gdje sam otišao govoreći: „teža si, kapica Monomakh”? Etimologija, izraz

Beletristika nam je dao mnogo prekrasnih komada, izvatke iz kojih su postali popularni izraz. Na primjer, idiom „teži ste, poklopac Monomakh”. U ovom članku ćemo pogledati taj izraz. Nakon proučavanja svoju etimologiju, doznajemo od izreka je otišao „teži ste, poklopac Monomakh”. Također imajte na umu točnu interpretaciju izrazit, njegov autor i opsegu.

„Teško je li Monomakh”: izraz

Za precizniju definiciju održivog kombinacije riječi pretvoriti u T. izraza Rose To daje sljedeće objašnjenje: „Na neugodne i teške dužnosti nameću nikome”

Gdje je otišao govoreći: „Teško li Monomakh”

Prije svega, gledamo strukturu tog izraza. U njemu postoji žalba na kapicu Monomakh uz napomenu da je to teško. Zašto je upravo ova kapa? Obratimo povijesti.

U Rusiji u vladara iz 12. stoljeća, veliki Kijev princ Vladimir Monomakh je. Učinio je mnogo za očuvanje integriteta države. On pomirili i knezovi okupilo se s njima da odbije Polovtsy.

Zanimljiva je legenda. Kada je Vladimir Monomakh postao knez velik i odlučio osvojiti Bizant, on joj prilazi, ali je car na svoju ruku mu je dao obilježja carske moći. Među tim vrijednostima su i kraljevski vijenac. Sastoji se od zlata, sable, dragulja križa i završio, bilo je prilično teška.

Tijekom vremena, dobio je nadimak Monomakh kapu. Do vladavine Petra Velikog bio je simbol kraljevskog vlast u Rusiji, da je stavljen na glave knezova i kraljeva tijekom ceremonije krunjenja.

Ali kako je otišao govoreći: „Teško ti Monomakh”? Došla nam je iz drame „Boris Godunov”, A. S. Pushkina. Ovo je navod iz scene „Kraljevske komore.” It Boris Godunov saznaje da je u Litvi bilo je varalica, a onda on izgovori rečenicu koja se razmatra.

Upotreba izraza

Imajući phraseologism vrijednosti, naučili smo da je neugodni i teški zadaci nameću nikome. U vezi s „kraljevskim” porijeklo ovog izraza se obično koristi za prikaz kako je teško padne glava, visoke dužnosnike iz svojih odgovornosti.

Međutim, treba napomenuti da je ovaj idiom može se primijeniti, ne samo za one koji zauzimaju visoke položaje. Ona se koristi od strane ljudi različitih sfera života pokazati kako je teško to potrebno, kada je osoba zadužena okolnosti da je njegov teret.

Ovaj izraz je naširoko koristi u literaturi. To je zbog umjetničkog djela je za nas, i to je to.

Mediji, kao i mnoge druge idioma je održiva kombinacija riječi je također popularna. Novinari, političari aktivno ga koristiti u svojim člancima i govorima. U pravilu, koristi se u naslovima. Tako novinari privući čitatelje i označiti predmet članka.

Ovaj citat se zove povijesne izložbe, na primjer, posvećena Borisu Godunovu.

zaključak

U ovom članku, saznali smo da je srednja i gdje je otišao govoreći: „Teško ti Monomakh”. Uočili smo i opseg njegovog korištenja. Na kraju, nudimo vam znati sljedeće činjenice o počiniteljima ovog phraseologism izgled.

Kapa Monomakh - jedan od najstarijih odori. Spremite ga u Moskvi Kremlju Armory. Njegova težina je 698 grama. Većinu u težini frizura.

Ovaj šešir fashioned orijentalni obrtnika. Sastoji se od zlatnu Sable skuta, biseri, rubinima, smaragdima i križa. Ona se spominje u poveljama knezova Moskvi. U isto vrijeme, ona ih zove zlatnu kapu.