Natalia i Natalia: Koja je razlika između ovih ženskih imena

Pozivi, istovremeno vrlo nježan ime, što se može čuti žamor potoka, šuštanje svježeg lišća, osjetiti dah toplog proljetnog povjetarca. Prije Još 20─30 godine, tri od deset djevojaka po imenu Nataša Natusyami, Natco. Iz nekog razloga, ime Natalia sastaje se danas sve manje i manje. Možda se roditelji ne mogu odlučiti što će nazvati svoju kćer? Uostalom, postoje dvije opcije: Natalia i Natalia. Koja je razlika i ima li smisla razlika u tih imena? Pokušajmo razumjeti.

Povijest podrijetlu imena

Naziv je Natalia prevedeno s latinskog znači „porijeklom rođen”. Na primjer, talijanski naziv Djed Mraz Babbo Natale ─ Djeda Božićnjaka. To nije slučajno medicinske ustanove uključene u planiranje obitelji, pod nazivom perinatalnih centara. U korijenu „Natalie” Jasno je korelacija s majčinstvom, rođenja. Ime u različitim varijacijama nalaze među mnogim narodima svijeta. U Engleskoj, u Francuskoj, u Njemačkoj - to je Natalie. U španjolskih zemalja, kao iu Grčkoj, Italiji, Mađarskoj, Rumunjskoj ─ sve isto, poznato nam je, Natalia.

Gdje je soft znak

Zašto u Rusiji i diljem bivšeg Sovjetskog prostora, tamo je naziv opcija s mekom znak u predzadnjem slogu? Verzija koja Natalia - kolokvijalni naziv i plemićke obitelji djevojčica po imenu Natalia iznimno, ne drži vodu. Dovoljno da se vidi biografiju supruga velikog Puškina: NN Goncharova, kao i njena majka i kći, pozvani Natal. Najvjerojatnije, razlika između imena Natalia Natalia ─ tražiti beskoristan, i da li je uopće? Moguće je da je mekana pokaza se na kraju radi lakšeg izgovora. U drugim jezicima, ovo pismo je jednostavno nije dostupna.

Poznate žene koje nose ime Natalia

Flipping kroz papirnate časopise i web stranice, možete pronaći informacije o mnogih naših suvremenika, čije ime je Natalia. Ovaj poznati glumice, novinari i političari. Prisjetimo briljantnu zvijezdu sovjetske i ruske kinematografije: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Naravno, pogled na njihove putovnice, ne možemo, ali u tim izvorima koji su dostupni javnosti, njihovo ime je napisano sa mekim znakom ─ kao model Natalia Vodianova, bivšeg tužitelja Krim Natalia Polonskaya, TV voditelj Natalia Semenikhina. Nema šanse da se ignorira publiku zavoli domaće Natalia Oreiro.

I pjevačica Natasha Koroleva kršten po rođenju imenom Natalia. Iako je ruski pop diva Ukrajinski po nacionalnosti, ne ništa objasniti. Osim za jednu stvar - to je volja roditelja malo Natasha. Slavenski jezici praktički briše granicu između vrijednosti i ime Natalia Natalia. Koja je razlika, pomažu u objašnjenju osim žalbe na kršćanskoj tradiciji.

Pisanje ženskih i muških imena, u skladu s crkvenim kanonima

U svetim knjigama, opisujući životima svetaca, mnogi od imena su upisana drugačije nego kada se koristi u svjetovnom životu. Ajmo usporediti: Sofiju i Sofiju, Maria i Maria, Tatiana i Tatiana. Kao što možete vidjeti, meko znak ne koristi bilo gdje drugdje. Iz toga imena postaju uzvišeno, svečano zvuk. Isto vrijedi i za muške imenima, čak i kada nisu mekani znak, tu je i zamjena suglasnika na samoglasnika „i” na „e” ili obrnuto: Alex Alex, Ilija, i Ilija, Ivan i Ivan, Simon i Šimun.

Iz činjenice da su riječi percipiraju uho drugačije, njihova semantička opterećenja ne mijenja. Prema ovom pravilu, očito, dobiti imena Natalia i Natalia. Koja je razlika, nije teško odgovoriti ─ u pravopisu i izgovoru. No, to ne znači da su ti nazivi su međusobno. Ako smo roditelji djevojka po imenu Natalia, morate staviti na ovu verziju u svim službenim dokumentima identiteta.

Pisanje svoje ime, slijedeći slovo zakona

Uz sve identitetu neka od imena koja ne smije biti dopušteno, tako da prilikom ispunjavanja obrazaca putovnica, potvrda o završenoj školi, sveučilišnih diploma i drugih dokumenata zamjenjuju slova. Često takav nadzor omogućuju zaposlenika javnih institucija. S pravnog gledišta, Natalia i Natalia ─ njega različitim imenima. Na primjer, žena s vozačku dozvolu na ime Ivanovoy Natali može opravdano biti optužen za kazneno djelo, ako mislim da je ona u svojoj putovnici - Natalia.

Slični problemi često nastaju kada povlačenje novca s bankovnih računa, mirovine i naknade, nasljednih sporova, dizajn putovnicama i putnim ispravama, te u mnogim drugim slučajevima, u kojima su neki nemaran dužnosnici u čuđenje: „Natalia i Natalia? Koja je razlika onda?”. No, kada se primjenjuju na druge državne agencije razlika odmah primijetiti i papirologija s obnovom dokumenta će biti odgođen na neodređeno vrijeme. Ponekad ćete morati napraviti ove promjene u sudu, ima sigurno znati: ime Natalia Natalia, ili bi trebao biti napisan strogo u skladu s podacima navedenim na rodnog lista.

Natal'in dan u pravoslavlju

Možda ne znaju svi, ali Natalia ima svoj dan u godini (8. rujna), posvećen uspomeni na Natalia Nikomediji i njezinog supruga Adriana. To su veliki mučenik iz ranih kršćanskih svetaca. Događaji s par, datiraju IV stoljeća prije Krista. Opisuje što Natalia, doveden u poslušnosti Bogu, udala poganin imenu Adrian. Kršćani progonjene, a car tim zemljama Maksim Galerija bavio oštro sa sljedbenicima nove doktrine.

Natalia muž služio kao načelnik Sudskog vijeća, što je dovelo do preispitivanja mučenika za vjeru Gospodina. Prožeta otpor tih ljudi, Adrian je postao kršćanin, za koji je mučen i pogubljen. Natalia, donedavno održava supružnika u svojoj patnji i zatražio da je ušao u kraljevstvo Božje, molio Svevišnjeg za njezinu smrt. Nekoliko dana kasnije, zakopana tijela svoga supruga, žena je umrla. Iako je kroz fizičke patnje, Natalia Crkva kanonizirana sveca iz tjeskobe ona muči. Mučenici Adrian i Natalia je zaštitnik obitelji i sretan brak.