„Njihovo ime je legija”: vrijednost phraseologism, njegovo podrijetlo

Ruski jezik je poznat skreće fraze, od kojih je značenje je teško razumjeti bez rječniku pri ruci. Na primjer, gdje je popularni izraz „ime njih - Legiju”? Značenje phraseologism jedva biti u stanju razumjeti bez poznavanja povijesti njezina pojavljivanja na ruskom jeziku. Dakle, odakle je došao i kako ga koristiti u govornom i pisanom jeziku?

Što je Legija?

Što je smisao ispunjen s uhvatiti fraza „njihovo ime - Legija”? Značenje phraseologism lakše razumjeti, razumjeti značenje riječi „Legion”. Nije svatko zna što je to što smo naslijedili od starih Rimljana, pojavio prije početka nove ere. Doista, to je bio u starom Rimu je napravljen veliki vojna postrojba nazvati legiju. Broj takvih jedinica će biti oko tri ili četiri tisuće ljudi. Bilo je vrlo velike legije, koji su imali deset tisuća vojnika.

I ovdje je idiomatski izraz „njihovo ime - Legija”? Phraseologism vrijednost ostaje nejasno. Međutim, riječ „Legija” postupno počela se koristiti ne samo da se odnosi na vojne jedinice. Ljudi su počeli koristiti ga u govornom i pisanom jeziku, što znači bezbroj ništa. A najčešće se koristi u negativnom smislu.

„Ime ih - Legion”: phraseologism vrijednosti, svoje porijeklo

Uz riječi „Legion” sve jasno, ali gdje nije izraz koji se smatra u ovom članku? Tu je biblijska parabola, što također ne može ignorirati, govori o tome što se podrazumijeva pod „Ime ih - Legiju”. Značenje phraseologism izravno povezani s ovom legendom, prenosi iz generacije u generaciju.

Ovo je priča o čovjeku koji je živio u staroj državi, koji se nalazi na istočnoj obali jezera Galileji. Taj čovjek je bio opsjednut demonima. Oni koji su ga susreli, nema sumnje u činjenici da je izgubio razum. Jednog dana ovaj čovjek susreo Isusa i slijedili ga učenicima. Spasitelj je pitao kako se zove, i dobio odgovor: „Moje ime - Legion”. Nesretan je značilo da se preselio u tisućama demona u njemu, što je nemoguće nabrojati imena, kao i svoje ime - legije.

Naravno, dobro je Isus odlučio pomoći opsjednuta osoba i izbaci demone zauvijek. Međutim, zamole ga da im dopusti da se presele u svinje koje su ispaše u blizini. Spasitelj im je dao dozvolu za to, onda je sve krdo jurnu niz liticu u more, a nalazi se u vodi njegovu smrt. Kristov učenik nas uvjerava da se utopio svinje su bile oko dvije tisuće.

Što znači idiom?

Sada to ne čini nerješiv zagonetku tajanstvenog porijekla liku govora „Ime ih - Legiju”. Phraseologism vrijednost - izraz „bezbroj”, kao što je bilo u dane starog Rima.

Naravno, ovaj robusni dizajn može se koristiti ne samo za nečiste sile. Može se koristiti kad god se provodi kao nešto što je mnogo, ne samo računati demone koji su savladali ljudsko tijelo. Često, izraz dolazi do spašavanja kada osoba želi reći nešto previše, u ovom slučaju negativan osjećaj se staviti u nju.

U književnim djelima

Kako zapamtiti priču o porijeklu izraza „Ime ih - Legiju”, vrijednost phraseologism? Što je to - „bezbroj”? Značenje govora promet može trajno pohranjen u skladištu s obzirom na primjere posuđenih iz literature. Na primjer, književnik Ivan Aleksandrovich Goncharov u svom djelu „Otvoreno” koristeći ovaj uhvatiti fraza. Jedan od junaka još optužuje da umjetnici poput njega je - veliki izbor, korištenje idiom pred nama.

Koje druge radove naći izraz „name ih - Legiju”? Phraseologism vrijednost (koja je legija - već znamo) bolje nego zapamtiti, ako se odnose na knjizi „Kritična eseja” od Dostojevskog. Dostojevski koristi ovaj živopisan lik govora, kada se žali na veliki broj imitatora koji pokušavaju kopirati stil Gogolja. Autor tvrdi da se dogodilo bezbroj predstava koje su samo jadno parodija poznatog „inspektor”.

Sinonimi i antonimi

Dakle, sada je jasno odakle je i kada se koristi izraz „Ime ih - Legiju”. Značenje phraseologism znam, tako da možete odabrati do njega i sinonime. Postoji mnogo zavoja govora da je moguće zamijeniti bez štetu na značenju. Na primjer, možete koristiti popularne izraze „preko glave”, „kroz krov”. Savršen u smislu održivog dizajna i „kamo otići”, „bezbroj”, „na nebu zvijezda.” Naravno, možete koristiti jednostavne riječi kao što su „pune”, „set”.

Očito, to je lako pokupiti i antonimi: „malo”, „malo”, „malo” i tako dalje.