Biografija Boris Zakhoder, pisac, pjesnik, dramatičar i prevoditelj

Prezime pisca, koji je posvećen ovom članku, je poznata svima. Pjesme i priče ovog autora pročitali sve sovjetske djece. Njegove knjige su ponovno tiskan mnogo puta. Oni su postali klasika dječje književnosti te su popularna kod mladih čitatelja i danas. Tema ovog članka - biografija Boris Zakhoder. Isto tako, mi ćemo se fokusirati na malo poznate činjenice o radu ove izvanredne pisca.

biografija

Boris Zakhoder poznat u Rusiji prije svega kao dječja pjesnika. Međutim, osoba koja je bila vrlo svestran.

Ljubav prema književnosti Borisom Vladimirovichem zaplijenjeno u ranom djetinjstvu. Budućnost pisac rođen u intelektualnom obitelji u kojima su knjige tretirani s velikim poštovanjem. Biografija Boris Zakhoder započeo u jednoj od manjih gradova Moldavije. Kasnije je napustio svoj rodni grad i proveo većinu svog života u glavnom gradu.

Prema sjećanjima pjesnika, u djetinjstvu je često mijenjao školu. Zatim je studirao u jednoj ili drugoj ustanovi. U dobi od dvadeset ušao je u Literary Institute. A rat je počeo tri godine kasnije ...

Pjesme za djecu

Prvi poezija Zakhoder objavljen godinu dana nakon demobilizacije. Došli su, međutim, u jednom od dječjih časopisa pod pseudonimom. Iako se to važan događaj, on je pisao pjesme na vojni tema.

Biografija Boris Zakhoder zanimljivo prije svega zbog činjenice da kada čitate najpoznatiji njegovih djela dati dojam da je njihov autor - čovjek vrlo neoprezan. Teško je zamisliti da je autor ciklusa dječje vesela schitalok - sudionik dva rata: Sovjetskom-finskog rata i svijeta. Ipak, već u drugoj polovini četrdesetih dječje pjesme „Battleship” je objavljen. O ratnom poezije ovog autora je malo poznata.

Pjesnik, romanopisac i dramatičar

Boris Zakhoder radovi su vrlo različiti jedni od drugih. I to čak može činiti da ih različiti ljudi pisali. Svi znaju vesela pjesma „loše mačka”. No, tu su složeniji pjesma „Zašto drveće ne ide.”

Za djecu, osim pjesmama, također napisao Zakhoder priče: od njegova pera došao „sivu zvjezdicu”, „pustinjak i Rose” i druge. Bio je i dramski pisac i prevoditelj. Dječja lutkarska kazališta iz njegovih drama postavljena predstava. Proizvod od stranih dječjih pisaca - Alan Milne, Lewis Carroll i Pamela Travers - sovjetske djece u ruskom prvi put bio u mogućnosti to čitanje kroz prijevoda Boris Vladimirovič.

"Voobraziliya"

Priroda i životinje - tema koja se najčešće liječi Boris Zakhoder. Njegove su pjesme pune dijaloga, u kojem autor govori sa svojim likovima-životinja. A likovi reagiraju na njega. Oni izražavaju svoje zahtjeve, žalbe i tražiti pravdu.

Zbirka „U mojoj Voobrazilii” je najočitije jedinstvenost autora. U njemu, on je stvorio neobičan bajkoviti svijet. U tim pjesmama udario autora sposobnost da se igra sa riječima jednostavno i nenametljivo.

O školi i školske djece

Kao francuskog pisca i pilota, Zakhoder „od djetinjstva.” U pjesmama škole postoji toliko povjerljivi ton i prostodušan način pripovijedanja, čini se da je autor srce i duša još nije sazrio. U ciklusu „Na redu natrag”, on nije izložiti svoje junake. Oni su nasilnici i lijeni, ali kao da se u dogovoru s njima Zakhoder pjesnik. Njegove pjesme - o djeci i za djecu. Oni prikazan lijep i čaroban svijet, koji se može vidjeti samo dijete.

Priče za ljude

Dječji proznih djela pisca kombinira ciklus, od kojih čitanje nije samo zabava. Znanstvene strogosti i nevjerojatan fikcija može kombinirati Zakhoder. Priče „Bilo je FIP” i „Ma-Tari-Kari” zanimljiv i informativan. Njihova glavna ideja - je skladan raspored svijeta, jedinstvo ekoloških i moralnih zakona.

prevoditelj

U ruskoj literaturi Boris Zakhoder još ušli zbog svog rada na pričama stranih autora. No, radovi na njemačkom, engleskom, češkom i poljskom jezike naprotiv, to nije prijevod i prepričavala. U tim knjigama je kreativnost Zakhoder. I njegova popularnost među ruskim čitateljima likova poput Winnie the Pooh, Mary Poppins i Bremen Town Glazbenici su potrebni nadasve talentiranog prijevoda. U knjizi, volim svaki ruski školarac, autor-prevoditelj bio u mogućnosti to premjestiti njegov izuzetan smisao za humor, ljubaznost i jedinstvena igra riječi.

Na temelju Zakhoder stranih bajki su napisane drame za predstave i skripte za crtane filmove.

Za dječje kazalište pisac napisao takva djela kao „Rostik u gustoj šumi,” „Thumbelina Wings”, „Lopushok Tu se nalazi.”

lirika

Ne samo da dječja proza i poezija stvorio Boris Zakhoder. Knjiga je pisao za odrasle. Zbirka lirskih djela dodirom „Leaf”, objavljen četiri godine prije smrti, možda neočekivano, ali ugodno otkriće za ljubitelje poezije. Uostalom, naziv Zakhoder još uvijek povezana s literaturom za najmlađe čitatelje.

U svojim memoarima, pjesnikova supruga je jednom rekao da je Boris napisao ozbiljne radove. Prevodio Goethea i mogao upoznati ruske čitatelje s mnogim velikim djelima stranih wordsmiths. No, u zemlji u kojoj je živio teško osoba dolazi s „krivom” nacionalnosti i neobičan pogled na stvari. Suočen s nedostatak razumijevanja „više”, odlučio je napisati isključivo za djecu. No, čak i na ovom području, što je dugo čekali priznanje.

Boris Vladimirovič Zahoder dobro poznat ne samo u našoj zemlji nego iu inozemstvu. Osvojio ih je prestižna književnih nagrada. Andersen.

Pisac je umro 2000. godine.