Bugarski jezik. Bugarski turističko jezik. Bugarski za početnike

Učenje novog jezika - to je uvijek izazov. Puno novih riječi, struktura rečenice i beskrajnih gramatičkih pravila - sve što je potrebno ne samo zapamtiti, nego učiti i naučiti kako se uspješno primijeniti u praksi. Međutim, ovaj proces može biti vrlo fascinantno. U nastavku je pogled na neke savjete s ciljem lakšeg i pozitivne studije o bugarskom jeziku.

Bez sumnje, mnogi sjećanja školskih neuspjelih pokušaja uspjeti u učenju stranog jezika ne donosi zadovoljstvo. No, tu su hrabri ljudi, sposobnost da se baci sudbinu novi izazov, jer oni vjeruju da je ovaj put „vjetar od njih će biti povoljni.” I njihova vjera je opravdano.

Organizacija odgojno-obrazovnog procesa

Vrijeme - najvrjedniji resurs. A kako bi se to ne izgubi ništa „otvori” trebaju kreativno ukrasiti vaš raspored dnevnu rutinu i pronaći ga vježbati jezik. Da biste saznali bugarski jezik, nije potrebno odgoditi sve i zaboravljajući o svemu, hrle u studiju, kako u bazenu s glave. To je samo potrebno klase uključiti u svoj dnevni raspored, u onim trenucima kada možete vježbati jezik, zajedno s bilo kojim drugim postupkom. Na primjer, za vrijeme jutarnje šalice čaja ili navečer prije gledate svoje omiljene show (a netko uspije na studij bugarskog jezika i za vrijeme TV reklame).

Mi obratite pozornost na izgovor

Postoje jezične sustavi koji imaju pravila koja određuju način izvedbe stresa u određenu riječ. Bugarska nije uključena u popis tih jezika. Dakle, to je najbrži zapamtiti stres novih riječi od najranijih faza istraživanja. Mnogi rječnici i Tutoriali olakšati studentski život, naglašavajući utjecaj slova na različite načine (u bold, velikim slovima). Osim toga, svaki jezik ima svoje specifičnosti izgovora, a bugarski nije iznimka. Dakle, na početku treninga treba dati dužnu pozornost praksi neobične zvukove, koristeći različite metode.

Pomoćni tehnike ponekad vremena, ali prednosti oni donose neosporan. Osim glavne tijekom lekcije iz bugarskog jezika se preporučuje za upotpunjavanje bilateralne poslove sa karticama, gdje je na jednoj strani je strani riječ, as druge - svoj prijevod. Po istoj logici, možete raditi s izgovorom, pisanje na vanjskoj bugarske riječi, ali iznutra - transkripciju naglaskom.

Pokušaja i pogrešaka

U arsenal modernog čovjeka nema jedne desetak načina možete pratiti kako uspješno svladati bilo koji jezik na svijetu, a ponekad i više od jednog. Odabir za sebe poseban način treba se temeljiti na odgovoru mozga - ako je teško uočiti strukturu lekciju i teško li zadržati predloženu metodu izražavanja. Potrebno je samo imati na umu da svaki student može pronaći način da se nauči, baš kao što svaki profesor ima svoj način poučavanja.

samo praksa

Velika vježba je razgovor sa samim sobom, što u stvari može biti izraz misli naglas o ovom ili onom predmet, što se događa u stvarnom životu. Isto tako, možete „uhvatiti” točka na putu na posao, školu ili kući, mentalno opisuje okolinu, ulice koja ide put natrag kući, ljudi prolaze, i tako dalje. Vježbanje bugarski jezik, tako da nije potrebno razmišljati o mogućim greškama, jer je sasvim normalan proces koji se treba uzeti kao neizbježna u spoznaji novog subjekta.

škola Ljeto jezik

Velika šansa za razne studenti mogu postati bugarski tečajevi ljetne jezika. Ova vrsta „praksa-uranjanja” je vrlo koristan kao jezik svugdje (TV, razgovor u trgovinama, kafićima, bugarski pjesme). Osim praksi jezika dodaje uzbudljiv kulturni program, a studije se obično provode ne samo u sveučilišne zgrade, ali i među jedinstvene bugarske prirodi, okružen planinskim krajolikom.

Većina tih škola uključenih u program bugarskih turista, početnike i napredne obuke. Tijekom studija student je uronjen u tradicionalnom bugarskom atmosferi i upoznavanje folklor i običaje zemlje. Obvezni predmet na programu je i posjet prekrasnim povijesnim znamenitostima koje ističu veličanstvenu ljepotu okolne prirode. Velika prednost ljetnim tečajevima je prilika za vježbanje jezika s mještanima Bugarske.

Pogodno za ljetne tečajeve jezika školama?

1. Oni koji poznaju ili blizu područja kulture, koji žele vježbati da se upoznaju s kulturom tom jeziku.

2. Strani studenti koji žele studirati bugarski jezik (prevoditelji, nedavno diplomirao na visokoškolskoj ustanovi).

3. školski nastavnici i sveučilišni profesori koji su zainteresirani za poboljšanje jezik.

4. poslovni ljudi i stručnjaci u bilo kojem drugom području koje zahtijevaju bugarski jezik za početnike.

5. Djeca i rodbina Bugara koji žive u inozemstvu.

Savjeti za samoučenje

Mi popis je još jedan popis koji sadrži savjete, trikove koji se uspješno koriste polyglots iz cijelog svijeta.

prometni znakovi

Ako već žive u Bugarskoj, a zatim pomoću trenutak i svaku priliku, pročitajte što je napisano o prometnim znakovima, pokušavajući pronaći određenu riječ.

Odmah praksa

Kao što vjerojatno možete nastaviti na praktičnom dijelu obuke. I nije važno u kojem obliku će se održati - učitelja, prijatelja ili sa samim sobom.

Metoda papagaj

Rad s dijalogom, dobro čitati bugarske zvučnika, jedan je od najproduktivnijih, posebno u ranim fazama istraživanja. Metoda se sastoji u činjenici da je student prvi put sluša dijaloga bez teksta pred njegovim očima, pokušavajući shvatiti njen sadržaj. Slušanje glazbe po drugi put, student pokušava „izolirati” nepoznatu riječ za to, tražiti njihovo prevođenje i pokušati zapamtiti. Pamćenja nastaje ponavljanjem kratke izvatke iz teksta koji sadrži nove bugarske riječi.

minimalna gramatika

Pogreška od strane mnogih početnike je da je njihova nastava početi s gramatičkim pravilima zbirke. Jasno je da bez nje je nemoguće naučiti gramatiku bilo kojem jeziku, ali i da se govori u bugarskom jeziku i ne čini moguće bez rječnika. Učenje novih riječi i čitanje novi tekst sama podrazumijeva spoznaju o svim dosad neistražena gramatičkim konstrukcijama ili druge pojave gramatike.

lažni prijatelji

U bilo kojem jeziku, uključujući i bugarski, naći će se riječi koje su slične u izgovoru riječi materinjem jeziku. Najčešće, oni imaju potpuno različita značenja, što ponekad dovodi do početnike smiješne (ponekad glupe) situacijama. Stoga je potrebno što prije nastaviti s proučavanjem „lažnih prijatelja”, jer to nije jednostavno isključiti mogućnost takvih neugodnih situacija, ali i dodati rječnika za broj korisnih riječi. Također je korisno naučiti kako izračunati „lažne prijatelje” unaprijed i ne smije miješati u budućnosti, kao što je bugarski jezik ima mnogo sličnosti s ruskim, a neke riječi su slične i to ne samo izgovor, već i značenje.

Spojite slobodno vrijeme

Provedite svoje slobodno vrijeme s pravilno, gledanje filmova na njihovom materinjem jeziku, ali s bugarskim titlovima. Alternativa ovo može poslužiti kao radio na ciljnom jeziku. I to ne mora nužno biti stalno na svojim nožnim prstima i slušati smislu emitiranja, sve dok je bio okružen bugarski i postao dio stvarnosti (tako se pojavljuje na psihološkoj razini, polaganje temelja).

Riječ / izraz na dan

Pronalaženje trgovačkom bugarsku riječ ili frazu koju želite ga snimiti na mali komad papira i staviti ga na često posjećuju mjesto u kući. Svaki put kad bi prošao lišće, treba da se izgovara na njima riječi i fraze.

U razgovoru s ljudima

Putovanje po Bugarskoj, trebate uhvatiti svaki trenutak, koji se predstavio praksu bugarskog jezika. Nije se bojao da čini nametljiv, ne ustručavajte se pitati mještane o bilo manje stvari (u trgovinama možete pitati o veličinama odjeće, načinu plaćanja različitim bojama, u autobusu - oko treperi u prozoru znamenitosti, a na ulici će biti relevantni za pitati, zar Jeste li zadržati put određenoj destinaciji). Slušajući ga živjeti, možete vidjeti kako različiti knjigu verziju bugarskog jezika na kojem se govori u stvarnom životu.

Zamisli riječi koje uče

Ne pokušavajte se sjetiti ruski prijevod bugarske riječi, a pomoću mašte, predočiti svoju sliku ili radnju koja identificira riječ. Na primjer, trebate naučiti riječ „kruške”. Zamislite samog objekta - kruška, i povezati ga s bugarskom riječ „drobljenje”.

Saznajte bugarskih fraze, a ne samo pojedinih riječi

Doista, ne zaboravite da sadrže bilo priča, to je lakše s vremena na vrijeme. Možete misliti, na primjer, neke smiješne rečenica u bugarskom jeziku, u stanju podići raspoloženje, ili onaj koji je u stanju pokrenuti druge emocije. To objašnjava činjenicu da mnogi učitelji ponuditi učenicima zapamtiti dijalog u cijelosti u jezičnim sveučilištima.

Rad s bugarskim idioma

Mnogi dobro uspostavljena izraz s doslovnom prijevodu na ruski jezik zvuči prilično smiješno, tu i zapamtiti ih vrlo jednostavna. Na primjer, idiom „izplyuy kamcheto” kad doslovno prevesti na ruski način „ispljunuti šljunka (ili kocka),” kada je u stvari izraz se odnosi na „proliven, proliven.”

Umjesto zaključka

Učenje stranog jezika uključuje različite poteškoće na putu, ali težak posao je završen i sposobnost da ponudi priliku za uspjeh nije dugo čekati.