Filon - Što to znači?

Što je filonit? Značenje riječi u različitim rječnika objasnio otprilike isto: lijen, preskočiti, vrijeme s posla. No, s obzirom na pojavu pojma lingvista još nisu došli do konsenzusa. Netko misli da je riječ dolazi od narodnih narječja. Drugi lingvisti su skloni pripisati na kazneno žargon, treći - na narodnom jeziku, koji je rođen za vrijeme sovjetskog ateističke propagande. Od mnogih verzija je teško razlikovati jedina istina. Stoga će zvučati, samo najčešće varijante porijekla riječi „filonit” i dopuniti svoje vlastite misli.

Francuski sleng

U rječnika pokazuju odnos glagola s francuskim Pilon imenice, koja označava prosjaka, skitnica, prosjaka. No, većina modernih lingvista ne slažu s ovim tumačenjem. Stručnjaci u području ruske književnosti su doveli u pitanje mogućnost okretanja francuski „prosjak” u ruskom „lijen”.

Tu je i verzija da je riječ nastaje iz le Filon (rudnik zlata, uspješno poslovanje, profitabilan poziciju), prisutan je u slengu vojnika francuske vojske. Smjestite se na „slatki spot”, to lagan posao, izbjegavaju borbenu obuku - to je ono što znači filonit vojnika žargon. To je sigurno reći da su te interpretacije su vrlo blizu u značenju. No, službena potvrda ovog tumačenja nije primljeno.

Amaterski ležati u krevetu

Dr IG Dobrodomov filologiju u svojoj monografiji „Problemi etimologiju u regulatornom leksikografije” sklon verziji da je riječ „filonit” je sinonim izrazu „kako leži na krevetu.” Očito, ovo objašnjenje ne proturječi ukorijenjena u glagolu semantički opterećenja: opustite se, ništa. No, gdje je domaćin u seljaka kolibama drveni podovi, dizajniran za spavanje i odmor?

To je prilično jednostavan, iako je pomalo zbunjujuće. Profesor Dobrodomov vjeruje da je u nekim dijalektima, osobito u slengu u Kostroma i Puchezh obrtnici riječ „potkrovlju” se izgovara kao „Filatov.” Zatim je lanac transformacije: Filatov - Filoni - Filon. Dakle filonit - je ležati u krevetu, uzeti pauzu od posla. Kao što se često događa, s vremenom je riječ postala uobičajena i čvrsto uspostavljena na ruskom jeziku. I Filon sada zove lijen i trom.

Bujna ruho svećenika

Neki istraživači vjeruju da je riječ „filonit” može doći od imena klerika ruha. Plašt - to je dug plašt s prorezom za glavu, ali bez rukava.

Rad u takvoj neugodnoj odjeći, rukama skriven ispod tkanine poput swaddled dijete. Čovjek koji je bio u žurbi da uđe u zajednički rad, je rekao: „Što stojite, kao da je nosio plašt?”. Uz podrugljiv izraz je pretvoren tijekom vremena u kratkom, ali jezgrovit riječ „filonit”.

Ovo objašnjenje ne isključuje i druge mogućnosti, zajedno s prethodnim. Poznato je da je u sovjetskim vremenima održano od strane ljudi iz otuđenosti politike vjerskih uvjerenja. Sve što je povezano s crkvom, je kritizirao i ismijavanje. Možda je svećenik, odjeven u odoru, na lecima i plakatima prikazuje kao anti-junaka, personifying potporne, neradnici, paraziti. Dakle, ljudi ukorijenjene Udruga: netko za krivično djelo - na Fila.

Naziv kaznenog sleng

U 20-ih godina prošlog stoljeća, u blizini Solovecki otoci u mjestu nekadašnjeg samostana osnovana zatvorsku Sjeverna Posebna Camp svrhu. On se pridružuje niz od nekoliko već postojećih u pokrajini Arhangelsk zatvorenim prostorima za kriminalce i političkih zatvorenika. Osuđen za određena kaznena djela ljudi iz Solovki, gdje se utvrđuje da radimo za bilježenje i obradu drveta.

Vjerojatno, zatvorenici, ozbiljno narušava zdravlje prijave, prijenos za lakši rad. Pojedini zatvorenici pokušali postići takav prijenos, namjerno nanošenje tjelesnih ozljeda za sebe. Netko je pronašao druge načine izravnati dokumente o privremenom ili trajnog invaliditeta. Dakle, došlo je do pola šali prijepis od početnih slova: Philo - izmišljeni onemogućen posebne namjene Camp.

Ta činjenica ne objašnjava porijeklo „filonit” glagol. Etimologija riječi je nejasno. Ali zato što je naširoko koristi u kaznenim sleng, po svemu sudeći, izraz bio poznat mnogo prije sovjetske sjevernim logorima. I danas možete čuti srodan s glagolom „filonit” slangu riječ „Philco”. Zašto je to zove novac - veliko pitanje.

Varijacije na argot lopova

Na temelju verziji, riječ „filonit” rođen u kaznenim okruženju, neka nas gurati svoje pretpostavke o njegovom porijeklu. Rječnik Gallicisms glagol „filit” je nastao iz francuskog filer početne stranice !, što znači da gledaju, da se pronađu. Moguće je da filonit - je stajati na vidikovcu za vrijeme bandit racija ili napada lopova. Prema tome, izravno sudjelovanje ljudi u glavnoj akciji, pozvan od Fila, pokušao, i njegov doprinos na uzrok smatralo beznačajan.

Možemo podsjetiti na važnost pojmova kao što su filozofija - mudrosti ili filantropiju - filantropije. Oni se temelje na riječ „ljubav” ili „strast” iz grčkog φιλέω. U svim vjerojatnost, pod definiciju „Fila” može značiti amater, to jest, amaterski ili amater. S obzirom na kazneno žargon - želja lopov ne vidi. Prema tome, ovaj gliser ozbiljan posao ne vjeruje. Filon - je učiniti neke zadatak površinu, ne radi punom snagom.

Muški ime grčkog podrijetla

Možda, to je mnogo lakše, a glagol „filonit” je nastao u ime Fila, koji ima vrijednost „najboljeg ljubavi”? Nije nužno da su drevni filozofi, matematičari, liječnici, i biskupi, koji su nosili to ime, odbojan stav na posao. Umjesto toga, to je upravo suprotno.

Ali zamislite situaciju da Filon (tj ljubimac) zove netko od članova velike seljačke obitelji. To bi mogla biti mlađe dijete ili, na primjer, neka vrsta djed, sa slabom zdravstvenom odnosu. Pravilan naziv je pretvoren u zajednički imenica nadimak.

Naravno, univerzalna omiljeni oprašta, on je oslobođen od rada u polju i na farmi. Ako je netko iz domaćinstva dobili priliku neplaniranog odmora, rekao je da je Filon. U smislu da je osoba privremeno nesposoban za rad, na primjer, zbog bolesti ili drugih okolnosti. Ipak filonit - ne biti lijen u životu, ali samo da izbjegne bilo kakve obveze iz objektivnih razloga ili po izboru.