Gnedich pjesnik Nikolaj Ivanovič: biografija, kreativnost i zanimljivosti

Gnedich Nikolaj Ivanovič - pjesnik i pisac, koji je živio u zemlji na prijelazu od 18-19 stoljeća. Najpoznatiji je po svojoj prijevod na ruskom jeziku iz Homerovoj „Ilijadi”, ova opcija je postala u dogledno vrijeme referenca. O životu i sudbini pjesnika radu se razmatraju detaljno u ovom članku.

Gnedich Nikolaj Ivanovič: biografiji. djetinjstvo

Budućnost pisac rođen je u Poltava, 2. veljače 1784. godine. Njegovi roditelji došli iz stare plemićke obitelji, gotovo osiromašeno vremena. Mali Nikola je izgubio majku, a onda je gotovo izgubio život - velike boginje u to doba bila strašna bolest. To bolest izobličena lica Gnedich te mu oduzeta očima.

U 1793, dječak je poslan na studij u Poltava Teološkom fakultetu. Pet godina kasnije, škola je odlučila da se presele zajedno s učenicima u Novomirgorod iz Poltava. Ali Ivan Petrovich, otac Gnedich, uzeo sina iz škole i šalje na Kharkiv kolegij. U tim godinama, ova institucija je smatra najprestižnijim Ukrajinski škola. Kolegij budućnost pjesnik diplomirao 1800., a zatim se preselio u prebivalištu u Moskvi.

Evo ga, zajedno sa starim prijateljem Aleksej Yunoshevskim uzeo gimnaziju Sveučilištu Moskva kao granica. No, u roku od nekoliko mjeseci, kao dječak je prebačen na student na Filozofskom fakultetu, koji je završio u 1802. briljantan godine.

prva objava

U svojim sveučilišnim godina Gnedich Nikolaj Ivanovič postao prijateljski s članovima prijateljskog književnog društva, koja je uključivala A. Turgenjev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Kao pjesnik bio prijatelj s dramaturg N. Sandunova. U tim godinama, mladić je zainteresiran tiranoborcheskimi ideje, zaslužan Schiller.

1802 obilježio prvi Gnedich radosnoj prigodi - prvi put je prijevod objavljen. Bila je to tragedija „Abyufar”, napisao je Francuz Jean Dyusisom. U isto vrijeme, svjetlo je objavljen u izvornom djelu pisca - „Maurice, ili žrtve osvete” romana Godinu dana kasnije, postoje samo dvije prijevod Schiller - roman „Don Corrado de Guerrero” i tragedija „Zavjera Fiesca”.

No, novac, unatoč činjenici da je započeo s ispisivanjem, to još uvijek nije dovoljno, pa planiraju nastaviti studij morati otići. U 1802, pjesnik se preselila u St. Petersburgu. Ovdje on dobiva službenik u Odjelu javnog obrazovanja. Ovo mjesto Gnedich će zadržati sve do 1817. godine.

Sve njegovo slobodno vrijeme pisac daje lekcije u kazalištu i književnosti. U ovom području je postignut značajan uspjeh, a također je upoznao Puškina, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin i nekim budućim Decembrists.

ured

Gnedich Nikolaj Ivanovič brzo stekao slavu veliki pjesnik i prevoditelj. To slavu otvorila pred njim kod kuće, a mnogi visoki plemići iz St. Petersburga, uključujući Stroganov i Olenin. Zahvaljujući pokroviteljstvom ljudi pisca 1811., postao je član Akademije, a zatim je imenovan knjižničara carske Public Library, gdje je vodio odjel grčke književnosti.

Uskoro Gnedich Nikolaj Ivanovič bliski prijatelji s divljači. Oni su ujedinjeni zajedničkim interesom u kazalištu i antičkog svijeta. To uvelike promijenio materijala i službeni stav pjesnika.

Najviše od svega u tim godinama pisac posvećuje vremena za rad u knjižnici. Do 1819. godine to je sve katalog knjiga, koje su u svom odjelu, a bilježi ih u posebnom priopćenju. Osim toga, Gnedich čest govornik na knjižničnim zbirkama.

zbirka knjiga

U životu, bila je naivna i domišljato Gnedich NI biografija pisca, kaže da mu je jedina strast je književnost i knjige. Prvi mu je pomogao da se naslov akademik i čin državnog savjetnika. Što se tiče knjiga je Gnedich prikupljeni u njegovu osobnu zbirku od oko 1250 rijetke, a ponekad i jedinstvenim jedinicama. Nakon smrti pjesnika, svi su se preselili Poltava gimnaziju ostavštine. Nakon revolucije, knjige su u biblioteci Poltava, a zatim neki od njih su se preselili u Kharkov.

U 1826. Gnedich je dodijelio naslov dopisni član St. Petersburg Academy of Sciences. Životno preveo djela Voltaire, Schiller, Shakespearea.

Bolest i smrt

Gnedich Nikolaj Ivanovič - pjesnik lijepa i zasluženo cijenjen čak i od strane njegovih suvremenika. No, nije sve u životu tako ružičast. Bolesti, koje su započele kao dijete, nije ga ostaviti. Pisac je otišao nekoliko puta da se liječi na Kavkazu, poznat po mineralnih voda. No, to pomaže samo za neko vrijeme. I u 1830, bolesti pogoršalo s novom silom, također su im se pridružili još i grlobolja. Liječenje u Moskvi umjetne mineralne vode nije imala učinka. Unatoč zdravstvenim stanjem, u 1832. je pjesnik bio u stanju pripremiti i objaviti zbirku „Pjesme”.

Godine 1833. pisac ima gripu. Oslabljeni tijelo ne može izdržati novu bolest, i 3. veljače 1833 pjesnik umire u dobi od 49 godina. U ovom kratkom biografijom završava. Gnedich Nikola je pokopan u Petersburgu Tihvin groblju sv. U svom posljednjem putovanju u pratnji Puškin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev i druge istaknute književne figure vremena.

stvaranje

U srcu pisca lyrics oduvijek bila ideja nacionalnosti. Gnedich Nikolaj Ivanovič je nastojao prikazati ideal skladnog i radnih prava. Njegov junak je uvijek bio pun strasti i slobode. To je ono što je uzrokovalo takav veliki interes za pjesnika Shakespeare, ossian i drevne umjetnosti općenito.

Homer likovi kao Gnedich sadrzaj herojskih ljudi i patrijarhalnog jednakosti. Njegovo najpoznatije djelo je postao „ribari”, u kojem je pisac pristupile ruski folklor s homerskoj stilu. Nije ni čudo da ova idila se smatra najboljim originalna kreacija Gnedich. Čak Puškin u fusnoti na njihovu „Evgeniyu Oneginu” citirani nizu ovog proizvoda, posebice opis Peterburg bijele noći.

Među djelima pisca je dostaviti sljedeće:

• „Ljepota ossian.”
• "Hostel".
• „Peruanski na Španjolca.”
• „Prijatelju”.
• „Na grobu majke.”

„Ilijada”

U 1807., preuzeo je prijevod „Ilijadi” Gnedich Nikolaj Ivanovič. Pjesme su napisane u heksametrima, što je blizu originala. Osim toga, to je bio prvi ruski stih prijevod Homera. Rad je trajao više od 20 godina, a 1829. godine je objavljen kompletan prijevod. Rada imala veliki društveno-kulturne i poetske vrijednosti. Puškin je to nazvao „high podvig.”

Sama ideja o prijevodu došao Gnedich još u ranom djetinjstvu, kada je prvi put pročitao djela Homera. Prije njega, to je učinjeno od strane mnogih poznatih pisaca, uključujući Lomonosov Trediakovskii. Ali ne pokušaj je bio neuspješan. Takvo stanje je dao prenijeti Gnedich još veću težinu i značaj.

zanimljivosti

Živio sam prilično nevjerojatna život Gnedich Nikolaj Ivanovič. Kratka biografija pisca može se sastojati samo od zanimljivijih događaja koji su se dogodili na njega:

• Olenin jednom uveo Gnedich kao poznati i odličan prevoditelja u salonima je velika vojvotkinja Catherine i carici Mariji Feodorovna. Poznavanje Regal je postala odlučujuća za pjesnika. Zahvaljujući njoj pomoći pisac dobio je doživotnu mirovinu, tako da je mogao posvetiti sve svoje vrijeme u prijevodu „Ilijadi”.
• Gnedich je bio prvi koji je počeo objavljivati pjesme još uvijek mladi i nepoznati Puškina.
• Pisac je dobio dvije medalje za njegove književne karijere - Vladimir IV stupanj i Anna II stupanj.

Danas svaki školske djece ne zna od koga je Nikola Gnedich i doprinos je on napravio za ruske književnosti. Ipak, njegovo ime je očuvan kroz stoljeća, i „Ilijada” prijevod je još uvijek smatra nepobjediv.