Izraz „na nos”. Što to znači?

Svi ljudi su poznati da komuniciraju jedni s drugima putem govora. Otkako je čovjek počeo koristiti ovaj komunikacijski alat, to je stalno razvija, nove riječi, kao i njihove kombinacije. Ljudi su počeli izmišljati poslovica, izreka i drugih uhvatiti fraza. Mi smo u svom govoru često koriste različite idioma. Takvi izrazi „rođen u košulji”, „slomiti srce” ili izraz „na nos”, zajedno s mnogim drugima, koriste se kod nas svugdje. Što nam daje korištenje njegova govora, takvi izrazi?

Idiom i njihovo značenje u govoru

Ovi izrazi su nam pomaže izraziti cijeli spektar emocija i stav prema bilo čemu. Bez njih, naš govor bi biti rijedak i siromašnih. Idiom ga dopuniti i pomoći da se točnije izrazim svoje misli i tako olakšati međusobno razumijevanje među ljudima. Idiom - to je stabilna figura govora. Svaka revolucija ima svoju vrijednost, često imaju doslovno tumačenje. Na primjer, slomiti srce - što znači da će izazvati neku patnju osobi, u pravilu, o prirodi ljubavi. Rođen je u košulji - to znači biti sretan u životu. Ili ovaj idiom kao na nos. Što to znači - da znaju gotovo sve, iako otišao iz ovog izraza, ne zna se mnogo. Pokušajte shvatiti ovaj problem. Siguran sam da bi mnogi biti zainteresirani.

Porijeklo phraseologism „na nos”

U početku, izraz je izgledao kao "Sissy-in-tyutyu". U staroj ruskoj riječi za „Sissy” znači udarac. U ovom korištenje navedeno idiom karakterizira apt sjekira hit na istom mjestu kada stolarije. U međuvremenu, tu je riječ „utelka” je također. To je značilo "Baby, beba". Pridjev „utelny” se koristi da se „mali, mali”. Na ušću ove dvije riječi - „Sissy” i „utelka” - dobio riječ „tyutelka”. Ovo je način kako idiom „na nos”. Što to znači? U nekim slučajevima, ovaj izraz se koristi? Što vrijednost ima? To će biti više riječi.

Izraz „na nos”. Što to znači

Ovaj idiom se koristi kada uspije ništa vrlo precizno. I ne samo točno, i tako „nakit” da bolje ne dogodi. Nije ni čudo što se riječ „Sissy” postao kraja „utelka” - to umanjenica oblik pokazuje da je utakmicu do najviše potankosti. Sinonim izraza su takvi izrazi: „debljina dlake”, „nokat na glavu”, „da jabuka”, „top deset”, „kao u apoteci” i drugi.

zaključak

U našim životima često može zadovoljiti idiom „na nos”. Što to znači - što smo već shvatili. Ovaj izraz, kao i druge popratne fraze, pomaže nam da vrlo precizno opisati bilo koji pojam. Ne morate dugo da objasni kako točno ovo ili ono akcija učiniti „na nos” dovoljno je reći - i uskoro će sve biti jasno.

Što još čini idioma tako poseban? To je ono što podaci izrazi su prepoznatljiv. U drugom jeziku neće biti u mogućnosti da pokažu svoje vrijednosti kao doslovni prijevod nije prikladno. Ako pokušamo prevesti idioma na stranom jeziku, te dobiti niz riječi, nerazumljiva, a ponekad i potpuno besmislene. U drugim jezicima, ima svoj izraz, slično u smislu, ali zvuče sasvim drugačije.

Dakle, idiomi - vrhunac materinjem jeziku. To je nešto što je karakteristično samo za pojedine ljude. Idiom, uz poslovica, izreka i aforizama, naša kulturna baština. Oni čine jedinstven i neponovljiv jezik.