Kawaii - to je samo lijep!

Ne vrijedi flipping rječnik stranih riječi u pokušaju naći transkript pojam „kawaii - to ...”. On je, međutim, svjestan da je sleng koristi da se odnosi na nešto drago i dodiruje samo jednu riječ - lijep.

podrijetlo

Zaduživanje riječi, možda, ne bi bilo potrebe, ako ne i jedinstvene kvalitete hipertrofije, koji je ugrađen u svoje vrijednosti. Termin je od japanskog podrijetla: došao je k nama iz japanske mange i anime, koji je poznat poznatih hiperbolički pretjeranim emocijama. Anime obožavatelja iz leksikona riječ „kawaii” pretvorena je u slengu drugih subkultura mladih, a potom prebačen u svakodnevnom govoru. U anime subgenre tamo - "kawaii". U doslovnom prijevodu s japanskom „kawaii” - na „syusi-pusi” jasnije može se tumačiti kao „slatka maca.” To subgenre specijalizirana u pričama o glavnih likova - slatka životinja, dodirujući mekane kvržice, iako s vremena na vrijeme, u skladu s razvojem priče, velikih preokreta i nadrealnog fantazmagorija može dogoditi s njima. Naravno, Kawai je stvorio ventilator umjetnost i imala je značajan utjecaj na modnim trendovima u teen i dječje odjeće. Njemu dugujemo dominaciju „kawaii” odjeću - kapu s dugim ušima, kostima, haube od kojih je osim za uši i oči krasiti suknje s repovima. Stoga, kao značajan distribucija takvih slika u svakodnevnom životu čini nam se razmišljati o Kavaje kao novi japanski kulturni fenomen.

Vrijednost i sinonimi

„Kawaii” - je specifičan pojam koji je u mogućnosti dati samo subjektivnu procjenu o tome što fenomen stvari, odnosno živih bića. Samo ih pozivam sladak, sladak, šarmantan, divan, ali često se pojam koristi kao oznaka kvalitete ili dokaz pozitivne ocjene. Ponekad termin se koristi da se „malo”, ali to je slučaj, ako je riječ personificirana odrastao čovjek ponaša kao malo dijete, ljubavnik se šaliti. Kako objasniti više dostupni u neznanju, što znači „kawaii”, te bi trebao koristiti sinonime žargon - glamurozan nyashny. Ove riječi mnogo ranije „obogatiti” našeg vokabulara, a možda će se bolje razumjeti sugovornika. U svakom slučaju, ne postoje posebna pravila u ovom trenutku, koji će biti strogo određene značenje riječi „kawaii”. Jedna stvar je jasna - u svakoj regiji, izraz se koristi i tumačiti na različite načine od strane građanstva. Kao i svaki čovjek za sebe određuje mjeru kawaii.

tipični primjeri

Zasebna kategorija anime fanova tvrdi da kawaii - to oponaša kućne ljubimce, koji se tradicionalno - mačke, njihova milost i načina: kompletan opušteno popustljivosti, neka vrsta lijenosti ... široko priznat primjer smatra herojima DiGiCharat'a, svaki od njih - kawaii nyashka. Što je to, nitko ne zna za sigurno, ali sve se dotaknu. Drugi vjeruju referentnu Miruru (tenshi ni Narumon), sa svojom nevinom šarma, spontanosti i lako hamovity. Okus i boja drugova tamo. Još jedan kontroverzan lik - Takara Miyuki od Lucky Star. Ona je pametna, lijepa, ipak, i nosi naočale, zbunjen - jedan emocija, osim prsa treći veličine. Među ostalim ponuđačima dovesti Miša Aman i Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (od "Char Preservers„) Gilbert Nightray (" Srce Pandora ") Gaara i Saske (" Naruto") Den Shun i runo (od ' Bakugan „).

U današnje kulture of America ilustrator iz Kalifornije Jerrod Meruyama pretvara svoje omiljene likove u ugodan i dotakne oko stvaranja, inspiriran tvorac Pixar i Disney likova. Posebno mu se svidio glavni lik je iznenađujuće, „Priča o igračkama” crtić

Zamjena pliš igračku

Treba pojasniti da se taj pojam ne uključuje seksualne konotacije. Kawaii - zamjena za pliš igračke. Mnogi su mali mačić / štene, itd, doživljavaju goruću želju da ga maziti, a tinejdžerice vrište: „Što cool” odmah prihvatiti drugu donirao medo. To je odgovarajući odgovor na kawaii - buđenje duboko ukorijenjen u svijesti djece nagona. Zanimljivo je da je riječ (paronim) «kowaii» u japanskom, što znači „zastrašujuće i zastrašujuće.” Ona se koristi kao antonim riječi „kawaii”, tako da promjena u jednom pismu može izazvati nesporazume i incidente. Teško bilo djevojaka, hvalisav novu bluzu, ona je oduševljen kada je prijatelj umjesto dobrih osvrta će imenovati nova stvar strašna.