Oxymoron, primjeri iz fikcije. Sredstva izražajnosti

Takva sredstva govora poput metafora, apsurda, paradoksa, ironije postaju osobito relevantna u teškim razdobljima društvenih previranja. Među njima važno mjesto zauzima oksimoron. To je još uvijek malo proučavan fenomen.

Međusobno ekskluzivni koncepti

Kombinacija međusobno isključivih neovisnih koncepata tvori oksimoron. Primjeri iz fikcije potvrđuju ovo: "neobjašnjivo očigledno" (Goethe), "pametno golo" (A. Akhmatova), "radost patnje" (A. Fet), "nepodnošljiva lakoća postojanja" (M. Kundera).

Oksimoron predstavlja dva koncepta smještena jedan uz drugoga, gdje jedan od njih definira drugu. Oni međusobno odbijaju, proturječe i logički isključuju jedni druge: "niski neboder", "nepodnošljivi šarm", "nepopustljiva miran", "skrenite u pakao". Oksimoron na ruskom jeziku prvo se percipira kao "pogrešnu kombinaciju ideja u jednu cjelinu" (N. Ostolopov, 1821). Ali bio je samostalno prisutan u literaturi, iako su njegove interpretacije u rječnicima tek početkom dvadesetog stoljeća.

Svijetli umjetnički okret

Nakon što su postavili rame uz rame dva događaja koji međusobno negiraju što treba učiniti, ne samo zbog psihološke inercije, možemo stvoriti oksimoron. Tekst koji sadrži samo dvije riječi otkriva unutarnje proturječnosti između fenomena, kombinirajući nekompatibilne. Oxymoron je lijep i dubok umjetnički okret. U imenima djela klasika često se koristi oksimoron. Primjeri iz fikcije: "Infinite Dead End", "Hot Snow", "Kraj vječnosti". U pjesnicima zvuči neobično i živo: "Ja sam gorko uživao" (A. Akhmatova), "tužnu radost" (S. Esenin). Namjerna povezanost suprotnih koncepata očita je, ali se otkriva nova semantička cjelina. U tom slučaju, učinak fraze značajno je ojačan.

Definicije borbe

U oksimoronima, semantički sadržaj je emocionalno potisnut. Na primjer, u kombinacijama "šarmantni gadovi", "prljavi luksuz" u drugom konceptu, značenje na račun nekadašnjega se smanjuje. Riječ "bijedan" ima slabo objektno-logičko značenje, ali više je subjektivna procjena luksuza. No, procjena može imati čisto emocionalnu konotaciju, na primjer, u izrazu "Oštroumno sretan!". I u kombinaciji "mali veliki čovjek", epitet potpuno mijenja značenje sljedeće spojene riječi za to suprotno. Bez ove emocionalne procjene, izraz neće zvučati tako učinkovit. Ujedinjenje suprotnosti stvara određeni stilski učinak. Emocionalna definicija često se koristi kao metafora, na primjer, u izrazu "zabava biti tužna".

Namjerno stvaranje unutarnje proturječnosti

U oksimoronima koncepti međusobno isključuju, ali su istodobno u skladu i razlikuju unutarnje semantičke proturječnosti. Ako kombinacija ovih dviju sastavnica istodobno nema dva različita značenja: emocionalno i subjektno-logičko, onda se to čini logična pogreška, a ne ostvarenje umjetničkog cilja. Njihova neprikladna uporaba također ne može stvoriti oksimoron. Glavna je zadaća izraziti stav prema događaju. Nemoguće je objasniti bit interpretacije, ako autor ne razumije o čemu govori.

Namjerno stvaranje unutarnje proturječnosti stvara oksimoron. Kombinacija "bijele vrane" je katahrom - stilska pogreška, jer nema kontradikcije u njemu. Najvjerojatnije, ovo je pogrešna kombinacija nekompatibilnih koncepata. Riječ "pucati" ranije je značilo da je oružje upotrijebljeno luk ili samostrel. Nitko ne kaže: "Puštanje metka iz pištolja" - iako će to biti ispravnije. Izraz "obojeni donje rublje" postao je poznat, ali u početku je bio samo bijeli.

Niti svaki par nekompatibilnih koncepata tvori oksimoron. Primjeri iz fikcije pokazuju da se čak i veliki klasici, poput L. Tolstoja, mogu pogriješiti: "... naslonite se na ruku ... glavu ...". Ovdje postoji obična stilska pogreška.

Sredstva izražajnosti na ruskom jeziku

Za razliku od catachresa, oksimuron je paradoksalan. Kroz njega pokušavaju pronaći rješenje, kombinirajući "pametno i glupo", stvarajući "namjernu nesreću" ili premještajući "natrag u budućnost". U psihološkom smislu to je jedini način rješavanja situacije kada "voda i plamen moraju postojati zajedno".

Oksimor sadrži cijeli niz umjetničkih izražajnih govornih sredstava: ironija, metafora, paradoks, aluzija. Najčešći okoliš njegove "stanovanja" su pjesme. Oksimor se najviše od svega stvara komični efekt. To je prirodno, jer paradoksalna informacija uzrokuje reakciju u obliku smijeha.

Na prvoj percepciji, zbog naglašene nelogičnosti, važnost koju oksimoron ima posebno je visoka. Primjeri iz fikcije: "divlji, prijeteći miluju puni" (E. Baratynsky), "nevina strast" (F. Tyutchev). Ulazak u svakodnevni život, oksimoroni gube svoju oštrinu i postaju obični metafore. Neki od njih su vremenski dinamični, mogu se ponovo roditi, prevladavajući stereotipe u novim oblicima. Drugi čvrsto ostaju u ulozi metafore: "plave blizde spalile", "more plavo boiling" (S. Esenin). Stoga, sredstva ekspresivnosti na ruskom jeziku mogu promijeniti uloge.

Gdje je oksimoron skriven?

Oksimoroni se mogu naći u najneočekivanijim slučajevima, na primjer, u žanrovskoj notaciji: "tragikomedija", "roman u stihu". Paradoksalno, zvuči "neplaćena plaća". Umjetnici često koriste tehniku kombiniranja neusklađenih. Za ovo se koriste drugi načini: dimenzionalni odnosi, oštrina silueta, napetost boja i linija, karikature.

zaključak

Oksimor se temelji na dvosmjernoj opoziciji, stvarajući iz odnosa suprotnosti jedinstvenu holističku pojavu. To može biti jednostavan uređaj za korištenje riječi, kao i jedan od načina razumijevanja i prikazivanja stvarnosti.