Prijenos vrijednosti blizine. Metonimija: Definicija

Pojam „metonimija” dolazi od grčke riječi koja znači „preimenovati”. Ova staza, koja je prijenos vrijednosti od bliskosti - povremeno ili redovito - naziv određene klase objekata, ili odvojeni jedan za ili drugi razred, povezane s njim zbog sudjelovanja u određenoj situaciji ili bliskosti.

Ono imena mogu se prenijeti

Osnova metonimije su prostorni, konceptualni, događaj, logičke i sintagmatsku odnosi između neke od kategorija koje pripadaju stvarnosti i njezine refleksije u ljudskom umu, uobličena u specifičnim značenjima riječi - između ljudi, objekata, akcije, događanja, procesa, događaja, društvenih institucija, vrijeme, mjesto, itd

Naziv može se prenijeti:

1) sa spremnikom na količinu sadržaja ili samog sadržaja, kao što je „staklo” - „mjerenju kemijskog i tekuće mase”, „posuda za piće”;

2) materijal za proizvode izrađene iz njega „bakar” - „coppers” i „metal”;

3) iz sela, mjesto na povezanom događaju ili postavljanja života njegovih stanovnika: „Cijelo selo se smije na njega”, „Cesta” - „putovanje”, „put postavio za prijedlog”, „vrijeme puta”;

3) određene radnje na svojoj rezultat, subjekt koji su uključeni u akciju (oružje, objekt, predmet) ili mjesto: „stop” - to je mjesto gdje je prijevoz, a specifična akcija, „zvižduk” - uređaj za ping i čin zviždanja;

5) oblika ekspresije određenog sadržaja ili određeni, materijala izvedbi u sadržaju u cjelini „je zanimljiva knjiga” odnosi se na sadržaj, a „velika knjiga” - u subjektu;

6) prijenos vrijednosti susjedstva sa znanosti, industrije znanja svom predmetu i obrnuto, „gramatike” - ove „jezik sustava” i „grana lingvistike”;

7) s događajima, društveni događaji na svoje sudionike: „Konferencija će se održati u lipnju,” i „Konferencija se složili o važnosti odluke”;

8) ustanova socijalne organizacije u prostorijama, ukupnost njegovog osoblja „tvornica stupili su u štrajk” i „popravak tvornici”;

9) s dijelom cjeline, i obratno, „kruška” - „voćni” i „stablo” (prijenos prava vlasništva na dijelu cjeline pod nazivom sinegdoha - poseban slučaj metonimije);

10) s određenom emocionalnom stanju na uzrok njegove „horor” - „nemilog događaja” i „strah”;

11) ime autora se može koristiti da se odnosi na stil koji je stvorio, model ili djelima: - „ime gospodara” „objaviti, pročitajte Tolstojeva” Bull „namještaj s nekom vrstom ukrasa” i

redoviti metonimija

Metonimija, što odražava interakciju konceptima, kategorijama i / ili objekata, postaje redoviti kada to stvara semantičke modele tipa tvorbe riječi i nejasnih riječi, često kombinirajući različite vrste vrijednosti: događaj, indikativno, subjekt (betona i sažetak). Na primjer, nazivi akcija koriste redovito opisati neke od nastalog entiteta ( „posao”, „posao”, „priča”, „rješenje”, „zgrada”).

višeznačnost sufiks

Ako analogni prijenos se provodi redovito u riječi stvaraju tipa, njegova posljedica može biti višeznačnost sufiks umjesto podloge (usporedi, primjerice, vrijednosti kao što su verbalni sufiksi -enie, -anie). Udruga nekih objekata na blizinu i blizinu logičkih pojmova pretvara u koherentnosti vrijednosti. Metonimija ove vrste služi određenu svrhu - nominativ, te pridonosi razvoju leksičkih jezičnim sredstvima.

Što uzrokuje metonimijskim

Generirajte mehanizme staza različitih sintagmatskih transformacije. Pojavljuje redovito na temelju prijedloga ili fraze metonimije, koja je rezultat takozvane eliptičnoj teksta smanjenje zadržava obično neki stupanj njegove ograničenim uvjetima njezine uporabe, bez stvaranja kontekstualno neovisnu novu vrijednost, na primjer: „U muzeju postoje dva Van Gogh” (što znači „dva slike Van Gogh „), ali ne možete reći:” s jedne Van Gogh prikazana mlada žena ".

Komunikacija s kontekstu

Najviše čvrsta veza s kontekstu je takav metonimija (primjeri u ruskom jeziku, vidi dolje), u kojoj je oznaka određenoj situaciji, na temelju predikatom, smanjuje se samo na jedan vrijednostima Component Object: „Što je to -” Srce (glava, zubi, grlo) „- što znači” bol srca (glava, zubi, grlo). Ova upotreba je ograničena na određene semantičke i sintaktičke kontekstima. Dakle, neki figurativno značenje (primjeri - „srce”, „glava”) ne može se kombinirati s proceduralnim glagola i pridjeva, definiranje prirodu bolesti i boli. Ne možemo reći „jak (prigovaralo, akutni) srce” ili „srce pooštrenih (pogoršalo, intenzivnije).” U tom slučaju, vrijednost prijenos susjedstva nije uspostavljena neovisno o kontekstu semantičkog sadržaja govora. On služi kao sredstvo za otkrivanje semantičke varijante njegovu uporabu. Figurativno značenje, a primjeri su gore spomenuto, je usko povezan s kontekstom.

Kao što se koristi metonimije

Rabljeni metonimija (sinegdoha često) kao prihvat situacijske kategoriji objekta po vanjskim detaljima individualiziranih. Proisllyustriruem našu misao. Uzmite ove prijedloge za metonimije, kao, „Hej, bradu!‘’Šešir čitajući novine." Takva upotreba sličan derivat označava pripadnost - substantivized pridjev i imenice, srijede „Brada” i „bradom”, „bradati”. Ova vrsta metonimije (primjeri u S kojim jezikom. - Crvenkapica, Mala Longnose, itd) često služi kao sredstvo za stvaranje nadimke, nadimke.

Simbol društvene skupine

Ako je predmet pod nazivom metonimijskim, je tipično za mnoge pojedince, to može potrajati i korijen na jeziku i kao oznaka određene društvene skupine, na primjer, riječ „like” može ukazivati na ruski seljak u pred-revolucionarnog razdoblja. No, takav metonimija nedostaje denotativna (semantički) stabilnost. U različitim povijesnim kontekstima nazivaju „brada” se koristi da se odnosi na mudracima, seljaci, plemići, starješine i određene grupe mladih ljudi. Metonimija primjeri u ruskom jeziku, koje smo upravo spomenuli, je vrlo čest.

Sintaktički položaj metonimija

Korištenje ove staze (sinegdoha, prije svega) prvenstveno se odnosi na temu govora to kombinira s sintaktičke pozicije subjekta, liječenje i dopune. Kao predikatno situacijska knjigovodstvena vrijednost susjedstva je neuobičajeno, jer ne obavljaju nikakvu funkciju karakteristična. Ako metonimija koristi u predikatom, ona se pretvara u metaforu, poput „šešira” - na „šeprtlju”, „Shoe” - „ruševina, a oronulog čovjeka” Korištenje imena u predikat vrijednosti partitivna uglavnom služi svrsi aspektizatsii subjekt ne smatra se u većini slučajeva kao prijenos susjedstva. Neka nam ilustriraju našu točku. Razmotrite ovo: „On je bio buntovan um” - odnosi se na svojstvo određeni aspekt osobe, točnije - njegov intelektualni temperament.

Sinegdoha ne koristi u svim egzistencijalnim rečenicama, ili njihovih ekvivalenata koji uvodi subjekt u priči svijetu. Na primjer, ne možemo započeti priču s riječima kao što su :. Jednom je (jedan, neki) Crvenkapica „Ova uporaba ne percipira kao simbol osobe, a kao izvedbe predmeta.