Aleksej Tolstoj - autor Pinocchio

Bajka - jedini oblik znanja o svijetu, u početku dostupan na dijete. Pinokio Autor Aleksej Tolstoj pridonijeli ruskih dječje književnosti. Osim činjenice da je napisao knjigu za malo, on barata puno narodnih legendi i bajki, prilagođavajući ih za dječje čitanje.

Autor Pinocchio priznat da recikliranje folklor, odabire najzanimljivije priče, koji je sadržavao pravi ruski narodni jezik okreće i iznenađujuće detalje zemljište koje bi roditelji čitaju djeci u procesu učenja materinji jezik i nacionalnu kulturu.

Opominjući priča o drvenom lutku talijanski Lorenzinija, autor Pinokija, objavljenom 1883. godine pod pseudonimom Carlo Collodia. Tolstoj pročitao prijevod ove priče u časopisu Berlinu 1923., nedugo prije svog povratka iz progonstva, i odlučio ga prepričati ruskim djece. U početku je ideja bila jedina književna adaptacija, ali se ispostavilo vrlo suha i didaktička. Dakle, uz potporu Marshak, autor Pinocchio nastavili pisati drugačije. Godine 1936., priča prvi put objavljena u dječjem novinama, a kasnije i kao separat.

U Collodi okrenuo užasno zločesto lutku, koji je proizveden u nevolje brusilica iz čarobni komad drveta. Bila je pod nazivom Pinocchio, prevedenu kao „pinjola”. Oh, i pitao je ovo toughie topline Dzhepetto tatom! On nije želio da rade ili studiraju, svi su lagali, lutanja, krade i ne liječi. Iako je magija kriket predviđa se da će mu za to u zatvor ili bolnicu. Kada je priča napisana, Europska pedagoška teorija propisuje stroge kazne za grijehe djeteta. Dakle, junak staviti na lanac, objesiti, spali, pa čak i zatvarani.

Ali Pinocchio je bio dobar čovjek, volio je tata Dzhepetto i vila s plavom kosom, bio je velikodušan i može pokajati. Uz didaktičkim strogošću u talijanskim originalna bajka mnogim fantastičnim slikama. Na primjer, izlaganje radnje povezane s log divno, magičnom polju oko Durakolovki gdje drveni odvratan zagnjurio pet zlatnika, pretvorba-mokasine djecu u dupe, i, konačno, zloglasni drveni nos, diže od laganja.

Ruski autor bajke Pinokio za nerad ne kazni, kriket, umjesto zatvorima i bolnicama, predviđa opasnosti i avanture. No, je li moguće da se panika dječaka u toj budućnosti? Ormar Carlo (podsmjevač Tolstoj je autoru orgulje-brusilica-name iz prve ruke priče) skrivena magija vrata, a glavni lik otkriva tajnu zlatnu ključ iz nje.

Priče čvorišta su različiti, previše. Pinokio, imaju avanture i kaznu, pokaje se i ispraviti, za koji prima plaću - ostvarenje sna. On postaje živi dječak, a ne lutka. Gusta kao sovjetskog autora, čini Pinocchio lutkarsko vođu potlačenih. On ih uzima iz Karabas Barabas, nemilosrdnog eksploatatora, u novom čarobnom kazališta, sliku svijetle budućnosti, koji je otvorio vrata za vreba.

Pinokio autor ne daje san. On - i pobuniti vođa, vesela i nemirna. Magic zlatni ključ dobiva slučajno, svi junaci ruskih bajki - Ivanushki i Emel. Ali po nalogu sovjetske ideologije, on to koristi za opće, a ne privatni korist.

Moderni roditelji čitaju različite knjige u mlađe djece, gledanje animiranih filmova s njima. Rusi znaju malo priču o zlatnom ključu, a Pinokio, ali volim i razmotriti njihov heroj nekako još Pinocchio.