Drevni grčki: abeceda. Povijest drevnog grčkog jezika

Drevni grčki jezik pripada kategoriji "mrtvih": danas se ne može naći osoba koja bi ga koristila u svakodnevnom razgovoru. Međutim, ne može se nazvati zaboravljenim i nepovratno izgubljenim. Odvojene riječi na drevnom grčkom jeziku mogu se čuti u bilo kojem dijelu svijeta. Učenje njenih abeceda, gramatičkih i izgovornih pravila nije neuobičajeno u našim danima.

Iz dubine stoljeća

Povijest drevnog grčkog jezika započinje invazijom na području budućeg Hellasa balkanskih plemena. Dogodilo se to između 21. i 17. stoljeća. Prije Krista. Doveli su sa sobom tzv. Proto-grčki jezik, koji će malo kasnije dati početak mikene, dijalekti klasičnog razdoblja, a zatim koine (alexandrijski dijalekti) i moderni oblik grčke. Iz Indoeuropskog je izašao, au vrijeme rođenja, cvjetanje i pada velike države prošlo je znatne promjene.

Pisani dokazi

Do Dorijanske invazije brončanog doba, tijekom XVI. Do XI. Stoljeća prije Krista. U Grčkoj i Kretu koristili su se mikenejski jezik. Danas se smatra najstarijom verzijom grčkog jezika. Do danas Miceneja je preživjela u obliku natpisa na glinenim pločama otkrivenim na otoku Kreti. Jedinstveni uzorci teksta (ukupno oko 6 tisuća) sadrže uglavnom poslovne zapise. Unatoč naizgled beznačajnim informacijama koje su u njima zabilježene, plakovi su znanstvenicima otkrili mnogo informacija o davnoj prošlosti.

dijalekti

Drevni grčki jezik u svakom plemenu stekao je svoje osobine. Tijekom vremena bilo je nekoliko njegovih dijalekata, koji su tradicionalno podijeljeni u četiri skupine:

• Istok: to uključuje jonske i potkove dijalekte;

• Zapadnjački: Dorian dijalekt;

• Cyproot ili South-Achaean;

• Eolijska ili sjeverna Akaja.

U helenističkoj ere, koja je započela nakon osvajanja Aleksandra Velikog, na osnovu jezika Attica, koine, grčki jezik, proširila se cijelim istočnim Mediteranom. Kasnije će većina modernih dijalekata izrasti iz njega.

abeceda

Danas, jedan ili drugi način, ali gotovo svi znaju drevni grčki jezik. Pismo "svibanj" ("tau"), kao i slova "beta", "alpha", "sigma" i tako dalje koriste se u matematici, fizici i drugim znanostima. Valja napomenuti da abeceda, kao i sama jezika, nisu došla iz zraka. Bio je u X ili IX c. Prije Krista. e. Posuđen je od feničkih (kanavskih) plemena. Izvorne vrijednosti pisama izgubljene su u vremenu, ali su njihova imena i redovi sačuvani.

U Grčkoj je u to vrijeme bilo nekoliko kulturnih centara, a svaki je uzeo svoje osobine u abecedu. Među tim lokalnim varijantama najznačajnije su bile Milet i Chalcis. Prvi će se kasnije koristiti u Bizantu. Ćiril i Metod će biti temelj slavenske abecede. Rimljani su zamijetili varijantu Chalcis. On je progenitor latinske abecede, koji se još uvijek koristi u zapadnoj Europi.

Drevni grčki jezik danas

Razlog za poticanje velikog broja ljudi da proučavaju "mrtvi" jezik starih Grka čini se da je neobjašnjivo. I ipak, to jest. Za filologe koji se bave komparativnom lingvistikom i srodnim temama, razumijevanje starogrčkog je dio struke. Isto se može reći io kulturološima, filozofima i povjesničarima. Za njih, drevni grčki jezik je jezik brojnih izvornih izvora. Naravno, čitava se literatura može čitati i prevesti. Međutim, svatko tko je barem jednom uspoređivao izvornik i njegovu "prilagodbu" za verziju lokalnog jezika, zna kako se obično razlikuju verzije. Razlog razlike leži u svjetonazoru, osobitostima povijesti i percepciji naroda. Sve te nijanse odražavaju se u tekstu, preobrazuju i generiraju one izrazito neprevodive izraze, čija punina značenja može biti shvaćena tek nakon proučavanja izvornog jezika.

Bilo bi suvišno znati stari Grk za arheologe i numizmatičare. Razumijevanje jezika olakšava datiranje, au nekim slučajevima pomaže brzo prepoznati lažne.

pozajmljivanje

Drevne grčke riječi na ruskom se nalaze u velikom broju. Često ne sumnjamo ni na njihovo podrijetlo, što ukazuje na antikvitet i običaje. Imena Elena, Andrey, Tatjana i Fedor došle su nam iz antičke Grčke nakon usvajanja kršćanstva. U doba snažne trgovine i drugih veza s heleninima i bizantinima na jeziku slavenskih plemena, pojavile su se mnoge nove riječi. Među njima možete navesti "palačinke", "jedro", "ocat", "lutku". Danas su ove i slične riječi toliko poznate da je teško vjerovati u svoje strano porijeklo.

Znanstvena literatura raznih područja znanja doslovno je puna posudbi iz starogrčkog. Na području Hellas došli su nam imena različitih disciplina (geografija, astronomija itd.), Političke i društvene (monarhija, demokracija), medicinski, glazbeni, književni i mnogi drugi pojmovi. U srcu novih riječi koje označavaju objekte i pojave koje još nisu postojale u antičko doba, grčki korijeni lažu ili se formiraju uz pomoć grčkih prefiksa (telefon, mikroskop). Ostali izrazi koriste se danas, izgubivši svoje izvorno značenje. Tako je kibernetika u Grčkoj prošlih epoha nazvana sposobnošću kontrole broda. Jednom riječju, i nakon toliko stoljeća jezik drevnih stanovnika Peloponeza ostaje tražen.