Kako pravilno "odijevati" ili "nositi"? Primjeri pravopisnih riječi u rečenici

Mnogi ljudi ne vide razliku u kojoj glagolu koristiti u određenom kontekstu - "haljina" ili "trošenje". Mnogi čak vjeruju da uopće nije potrebno nikakva pravila, objašnjenja i pojašnjenja. Po njihovom mišljenju, "nošenje šešira" ili "stavljanje šešira" zvuči drugačije, ali rezultat će i dalje biti isti.

Ushakovov rječnik na glagolima "haljina" i "trošenje"

U "Eksplanatornom rječniku" Ushakov je dao takvo objašnjenje glagola "haljina":

1. Prerušiti se - nositi nekoga ili nešto u nekakvoj odjeći. Na primjer: "Oblačite umjetnike u fancy haljine".
2. Oblačiti - znači, pokriti ili zagrijati nešto za toplinu. Na primjer, opremiti konja s dekom, obući bolesnu osobu pokrivačem.
3. U figurativnom smislu "haljina" - to znači omotavanje, prekrivanje, omotavanje. Primjeri su figurativni izrazi - metafore: "Zima je nosila zemlju sa svim snijegom" ili "Drveće su obučene u cvjetne sjene".
4. Oblačenje u najširem smislu riječi znači pružiti nekome odjeću, pomoći u kupnji svih vrsta odjeće. Na primjer: "Tako je pokušala odjenuti svoju obitelj, da je neumorno radila".

O glagolu "nositi" Ushakov piše:

1. Nositi, povlačiti, prekrivati, odnijeti odjeću, dio odjeće ili pokrivača, pokrivač, platno kako bi se sakrili od hladnoće, kiše ili vjetra ili sakrili, sakrili golotinju. Primjeri: "Jednom kada kiša - ne zaboravite staviti napa!", "Pametna djevojka stavila je u mrežu - i nije postala gola ili obučena!"
2. Staviti na - staviti nešto na nešto. "Stavite patku na patku na ražnju - i na vatru, neka bude bolje!"

Prijenosno značenje glagola "staviti"

Neki lingvisti tvrde da riječ "staviti" nije tako polisantna kao njezin paronim "odijevati". Molo, ona definira samo konkretne akcije, a u figurativnom smislu da je iskoristi, to je nemoguće.

Međutim, to nije sasvim točno. Glagol "staviti" može poslužiti kao dio izraza-metafore, kada se odvija animacija nežive prirode ili prijenosa ljudskih akcija na njega.

Primjeri takvih prijedloga su: "Košare stavljaju na naušnice kao da su djevice za izručenje" ili "stavio sam kaput od snijega poput starog djeda, stojeći do nje, cvrkujući".

Obratimo se Rosenthalu

U školi, učitelji objašnjavaju upotrebu "haljine" i "trošenja", na temelju slijedećih objašnjenja Rosentala: u nečemu ili nečemu odijevaju nekoga (ili nešto, na primjer, lutku, lešinu, slici) i stavljaju na nešto, Onda netko.

To jest, možete odjenuti ili odjenuti svog sina u jaknu, zaručnicu u svadbenoj haljini, rukavica u rukavici. Ali možete staviti nešto na nekoga ili nečega: jaknu za svog sina, vjenčanicu za nevjestu, rukavicu na ruci. Čak se i fraza daje: "Djed je obučen, nosila je kaput od ovčjeg kože".

Antonimi nam pomažu!

Neki ljudi, suočeni s dilemom, kao da govore "staviti" ili "obući kaput", digli su jednostavan način odabira prave opcije. Ispada da se mogu koristiti antonimi tih riječi.

Riječ s suprotnim značenjem glagola "haljina" bit će akcija "skinuti", a antonim glagola "nositi se" smatra se "poletjeti". Budući da je izraz "prikrivanje kaputa" beznačajan, naravno, nemoguće je nositi kaput.

Na isti način možete napraviti pravi izbor između dva izraza: "stavite na naočale" ili "stavite naočale". Mogu li skinuti naočale? Naravno da ne! Stoga je ispravno razmotriti drugu mogućnost - nositi naočale.

To je ovo objašnjenje da sadržaj najsuvremenijih ljudi, s obzirom na to najlakše i pravo.

Semantička konfuzija

U biti, uporaba glagola "odijevati" ili "trošenje" često ne pridonosi razumijevanju zbunjenosti. Iako postoji ova mogućnost, ako se, na primjer, razgovor odnosi na doll-peršin, koji se, poput rukavice, stavlja pod ruku.

Prijedlog nošenja lutke-peršin će značiti da se pupa treba odjenuti u novu odjeću: mijenjati šešir, baciti plašt ili vezati šal. No, zahtjev za nošenje lutke već znači da morate povući peršin na vašoj ruci i pripremiti se za izvedbu. Dakle, u ovoj situaciji, upotreba glagola "odijevati" ili "trošenje" u osnovi mijenja značenje onoga što je rečeno.

To se može dogoditi kada se radi o riječima "strašilo" ili "strašilo", jer se mogu staviti i na pole ili pol.

Humor na nastavi ruskog jezika

Kao što znate, tinejdžeri su uvijek bili nihilisti u svim dobnim skupinama. Većina s entuzijazmom u neprijateljstvu opažaju sva opće prihvaćena pravila. I, naravno, pokušavaju dokazati da su riječi "haljina" i "staviti" gotovo identične, pa nema smisla razumjeti koje se treba koristiti u ovom ili onom slučaju.

Učitelj mora biti umjetnik, pripovjedač na satu, moći majstorski provoditi raspravu, odabrati nepobitne dokaze, logično dokazati nužnost poznavanja pravila ruskog jezika. I treba biti ... humorist.

Uostalom, humor je vjerojatno najmoćnije oružje protiv neznanja. Čak i ako se situacija kaže od strane učitelja, to neće biti vrlo uvjerljivo, ali njezine slike ostavit će u mislima "usjek" zauvijek. Zahvaljujući smiješnoj "slici" koju stvara mašta mudrog učitelja, učenici će shvatiti da postoji razlika između glagola "odijevati" i "nositi" razliku, i ogroman.

Odjevena piletina

Zbunjenost u korištenju ovih dvaju glagola posljedica je činjenice da su oba glagola pojedinačni korijen. Međutim, glagol "nositi" ima više značenja. Uz proces stavljanja odjevnih predmeta, ona još uvijek može nositi značenje "sadnje", na primjer, na ražnju ili vrhuncu. Priča koja će djecu nasmijati i ostati u sjećanju samo se temelji na ovoj polisemiji glagola "nositi".

Na jednom od studentskih piknika u tvrtki bio je mladi čovjek koji razumije sve doslovno. Ime mu je bilo Hernando, bio je meksički. Dečki su odlučili kuhati piletinu na ražanj.

Kad se vatru u krijesu veselo plamtjelo, osoba odgovorna za pripremu hrane rekla je Hernando: "Haljite piletinu - to je skewer!" Tip kojem je zahtjev podnesen, kimnuo glavom i otišao od vatre do stola gdje je ležala sirova hrana.

Dugo je bio odsutan. Ali kad se vratio s piletinom u rukama, prijateljski smijeh upravo je razbio susjedstvo! Pileća je nosila kožnu kapu, a struk je bio ukrašen suknjom s trakama - sarafanom od sifonovog šalka jedne od kaveznih studentica, a pramenovi nogu bili su uvučeni u nečije tenisice.

Onaj tko je dao Hernando kako bi "haljinuo piletinu" bio je prije bio ogorčen, jer mu je kapa i tenisice pokvarila glupa meksička. Ali mirno je odgovorio da je ispunio zahtjev savršeno: staviti na pile znači da je haljina u nekom odijelu. Već zna ruski jezik!

Naravno, u početku mu je nalog bio malo čudan. Ali on je zaključio sljedeće: upoznavanje s nekim ruskim običajima, mladić se nije umorio od iznenađenja. Na primjer, u pjesmama ljudi se oblače u kožu različitih životinja, ukrašavajući božićno drvce za Novu godinu. Možda još uvijek ima nekih običaja kada trebate odjenuti piletinu prije prženja?

Ironična ilustracija pravila olakšava pamćenje

Usput, nakon takve smiješne priče, učitelj može prezentirati djeci slike s potpisima: jedna slika koja prikazuje "pametno" piletinu, a pod njom je frazu: "Oblačenje piletine u odjeći", a drugi crtež s trupom na ražanj, pod kojim je napisan: " Stavi piletinu na ražanj. "

Nakon takvog smiješnog i vizualnog utjecaja, dečki nikada neće biti zbunjeni, što reći: "haljina" ili "trošenje". Haljina na piletinu, kapu i tenisicama - ova slika će se sigurno pamtiti!

Kada kažemo "odjeveni"?

Zato je vrijeme da se bavimo definicijama formiranim iz glagola. Treba imati na umu da se glagol "haljina" upotrebljava samo u vezi s animiranim objektima ili neživim, ali imaju znakove osobe (leša, lutka, strašilo, manekenka). Kao što je gore spomenuto, ponekad se ovaj glagol pojavljuje u metafora sa animiranim objektima nežive prirode - pripisuju se sposobnostima živih bića.

Slijedom toga, riječ "obučena" također može poslužiti kao definicija samo živog bića ili animirana ljudskom maštu. Obučeni muškarac, odjeveni dama, kuće, odjevene u kapice snijega, primjeri su upotrebe riječi "obučeni".

Iako se u bajkama mogu odijevati junaci (oživljeni neživi predmeti u običnom životu): to je stol, krevet i ostalo.

"Stola odjevena u svečani stolnjak ponosno je pogledala svoje susjede" ili "Fotografija njezinog oca, odjevena u pametan okvir, do sada okupljen u ormaru, bio je iznimno sretan zbog tih promjena u njezinoj sudbini."

"Odjeveni rukavica", "nošenje rukavice" - kako točno?

U odnosu na nežive predmete treba koristiti definiciju "staviti na". To jest, odijelo ne može biti obučeno, već samo staviti. Isto vrijedi i za riječi "čaše", "suknja", "kaput", "šešir" i drugi, što označava stavke koje se nose.

Primjer u rukavici može se koristiti u učionici, objašnjavajući semantičku razliku između definicija "obučenog" i "staviti". Za bolje pamćenje učenicima se mogu dati slike s opcijama. I jedan od njih će biti pouzdan - s potpisom "nosio rukavicu". No, slika potpisana izrazom "obučena rukavica" bit će smiješno - tamo na rukavici, ili bolje, na jednom od prstiju, stavlja se šešir i veza je vezana.

Izraz "odjeveni rukavica" može postojati samo u bajci ili fantastičnoj priči, gdje pribor oživljava, može se dotjerati, razgovarati i misliti. Na primjer, neke dame stavljaju na prstene na rukavicama. I takva fantastična zaplet omogućuje uporabu ove fraze: za jednu rukavicu hostesa nosila prsten na vrhu, a s druge - ne. I "odjeveni rukavica", sa zlatnim pojasom ukrašenim dijamantom, obara sestru, koja je "prisiljena izlaziti u svjetlo koje je uklonjeno". Kraj ove priče može biti da hostesa izgubi jednu rukavicu - onu koja je bila "odsutna". "Bogata rukavica" je sretna - sada više neće tolerirati tog neugodnog prosjaka pored nje! Međutim, ona je u nesreći: ljubavnica, nakon što je otkrila gubitak i spalila, baca glupo smeće u smeće.