Neologizmi, primjeri procesa svojim izgledom, novim ruskim riječima

Nakon pojave prvih radio, telefoni i televizori šokirao cijeli svijet. Bilo je doista nevjerojatna! Novi razvoj zahtijevao imena. Tako smo otišli u ruskim riječima, neologizama, koje do sada nije bilo i ne može biti.

Danas je riječi: „telefon” i „TV” je teško biti klasificiran kao „neologizama”. Primjeri suvremenih novih riječi odnose s drugim stvarnostima. „Računalo”, „stanica”, „mobitel” je i više nedavno neologizmi. No, ubrzo su silazili s postolja novosti. Danas svaki klinac lako obrađuje te riječi.

„Promotor”, „Redizajn”, „re-branding”, „Nanotehnologija”, „franšiza” - ove fraze nije sve jasno i poznato. Dakle, dok još uvijek možete ih prepoznati „neologizmi” grupu. Primjeri tih novih riječi - privremena pojava. Uostalom, vrlo brzo će ljudi naviknuti na njih i da će ih koristiti u svakodnevnom govoru.

Iako se često događa ovo: ne ukorijeni u ruskom jeziku neologizama! Primjeri ovog odbijanja - riječi neudoban u izgovoru, cacophonous. I premda se koriste u govoru, ali mnogi pokušati izbjeći pritiskom na kombinaciju uho slova. To se dogodilo s riječju „otkserit”, koja je formirana od „preslika”. I sve se čini da se pravo i nije baš ugodno čuti.

U osnovi je riječ gore navedene usvojene su ruski jezik među strancima, takozvani „dolaze iz drugih jezika neologizama”. Primjeri ovog fenomena može nositi još jedan način posjetu. Na primjer, tu su nove riječi autora, i individualni stilski.

Ovaj proces se naziva formativno skretanje. To jest, netko tko koristi morfem poznat i prihvaćen model riječima, stvara se novi, još vedro obojena u stilskom pogledu te riječi. Primjeri neologizmi izmislili pisci - je Gogolian pridjev „zelenokudry” pucali iz Majakovskog „srp”, „molotkastye”, „Hulk”. Međutim, danas te riječi nego se zvati arhaizama: nestao iz grba zemlje i srpom i čekićem, a na sliku „zelenokudroy breze” prisutan u svakom drugom pjesme.

Postoji nekoliko načina za prijenos stranih riječi na ruskom. To može biti potpuna traganje riječi, kao što je „on-line”, „računalo”, „Skype”. Te riječi u govoru samo dodao je kraj.

Ponekad jezik može se pratiti proces transkripcije. To je riječ jer je asimiliran pod utjecajem izgovora je jezik domaćin. To je ono što se dogodilo s latinske riječi «intonatio», koja je u ruskom počeo zvučati kao „ton”.

Danas je postalo jako moderno „vic” jezika, pisanje svoje vlastite riječi, miješanje stranih riječi i ruskog službenog dijela govora ili morfemu. Često postaje prilično smiješno neologizam. Primjeri - izraz "lice teybl", "Skype", "geymanulsya".

Većina književnih kritičara vjerujem da pretjerano začepljenje ruski jezik više štetan za njega nego da pomogne razvijati. Uostalom, mnogi fenomeni može biti pozvan na ruskom. To se posebno odnosi na nove nazive zanimanja i položaja, koje, ako mislite o tome, već postoji.