Efendi: što znači ovaj izraz?

Mnogi od nas su čuli riječ "effendi". Ono što to znači, jedva da znamo. U međuvremenu, pojam ovog stranog jezika, prije nekoliko stoljeća, označavao je pripadnost visokom vojnom položaju. Štoviše, takozvani ljudi koji predstavljaju visoku društvenu klasu.

Koji je bio taj čin i koja je zemlja podrijetla izraza? Pokušajmo razumjeti ovo pitanje.

Tumačenje izraza

Filologi tvrde koji je jezik stvoritelj ove riječi. Postoje verzije ove riječi drevni perzijski. Postoje hipoteze da je riječ o drevnoj arapskoj riječi. Postoji ideja da se ovaj izraz odnosi na pra-turski jezik. U svakom slučaju, jasno je: ovaj pojam je istočnog podrijetla i znači "gospodar ili gospodar".

Tko se zove efendi, što znači ovaj naslov?

Tako su u 15. stoljeću u Istočnim zemljama zvane bogati zapovjednici, duhovni vođe, vladari, članovi Sultanske obitelji i tako dalje. To je bila vrsta izražavanja poštovanja prema visokoj osobi. Obično je ova vrlo riječ stavljena odmah nakon imena, na primjer, Ahmat-efendi.

Značenje izraza u Osmanskom Carstvu

U Osmanskom Carstvu, ta je izjava postupno započela sa stjecanjem nacionalnih značajki. Tko je bio pozvan u Turskoj efendi, što ova riječ znači od 17. stoljeća?

Dakle, u Turskoj, takav se naslov mogao nazvati časnicima, kao i svima onima koji su imali pismo. I tako je bilo moguće obratiti se muškarcima i ženama (ali treba imati na umu da se taj izraz može nazvati ženama koje zauzimaju visok društveni status).

Sama pismenost smatrana je velikom vrlinom koja je neka osoba posjedovala, zbog toga bi se mogao nazvati effendi, što znači "pismena osoba". To se može naučiti iz drevnih turskih rukopisa.

Suvremeno tumačenje ovog pojma

Posljednjih sto godina život u Turskoj se značajno promijenio. U tom je smislu 1934. godine ukinut vojni čin "Effendi", ali taj izraz nije izgubio značenje.

Ako pitamo pitanje što "efendi" znači na turskom jeziku danas, moći ćemo saznati da je sada oblik pristranog postupanja prema strancima. Ovo je svojevrsna analiza takvih pristojnih oblika liječenja koji su se razvili na drugim jezicima, na primjer, na engleskom jeziku - gospodine, u poljskom - pan i pani, talijanski - señor, señora i slično.

Postoji takav izraz u jeziku naroda Sjevernog Kavkaza. Međutim, efendija je apel muslimanskom svećeniku.