Kako i gdje su snimani „Ured putovanje”? Povijest snimanje zanimljivosti i opis

1977 je postao prvi sovjetski zaljubljenicima u sedmu umjetnost za cijeli događaj, to je u ovoj godini, 26. listopada, na zaslonima premijernom vruće voljenog film zemlje „Ured Romance”. Stvaranje neponovljivi Eldar Ryazanov toliko svidjela od strane publike, da je čak i sada, nakon toliko godina, pregledavaju se s velikim zadovoljstvom. Koliko je snimao „Office Romance”, te će se raspravljati.

Priča o Pepeljugi vodstvu

Među mnogima, od kojih je u Moskvi, tisuće ureda (više o tome gdje su snimali film „Office Romance”, naučit ćete nešto kasnije), postojao je jedan, ne razlikuje od ostalih. Nosila ponosno ime „statističke agencije”. Ovdje je veliki broj radova sasvim obični ljudi sa svojim domaćim brige i probleme. Tijekom pauze za ručak, osoblje hrle na najbliži dućan kupiti oskudan roba, a nakon rada u žurbi da što prije uzeti dijete iz vrta ...

Budući da je jedan otac Anatolij Efremovich Novosel ima dvoje djece i svako jutro na ulaznim vratima svoje kuće (o tome gdje su snimani „Ured Romantika”, koji objekti su bili tihi „sudionici” procesa, će se raspravljati odvojeno) slanje najstarijeg sina u školu, on oduzima Jr. u vrtu, nalazi se svega stotinjak metara od kuće, a nakon toga odlazi na posao. Jednom je razveo (jer moj suprug nije bio u mogućnosti da biste dobili gore ljestve, napustila Novoseltseva s djecom). Zbog svojih internih sustava i mekih prirode (i na zahtjev neke i potpuno kičme), Anatolij Efremovich u četrdeset godina, a nisu bili u mogućnosti pronaći pratilac. Međutim, to se posebno i ne pokušavaju tražiti, posvetiti se djeci i preživljavanje od plaće do plaće. I on je došao na posao, on opet pita prijatelj i kolega „posuditi dvadeset platiti.”

Novoseltseva prijatelj, Olga Ryzhov, s kojima su bili prijatelji već dugi niz godina, također, sve u brizi: odgoj djece, i čeka da joj muž s putovanja. Ponekad dolazi u posjet sa svojom Novosel, kao što im sebe s ljubavlju poziva, glupan.

I ovdje, u normalnom radnom danu, došao u ured i sastali su se u predvorju Olu, Novosel iz njega saznaje da je upražnjeno mjesto šefa odjela. To Ryzhov i pokušala ga nagovoriti da ide na mymra i razgovarao s njom o njegovom imenovanju na ovu poziciju.

Ljudmila Prokofyevna Kalugin (ili kao podređeni zovu oči, „naš mymra” i „starica”) - Voditelj u kosti. A njezin sadašnje doba nitko ne zna. Stalno obučen u nekoj vrsti smeđe-siva ton i stroge osobe, ne pokazuje nikakve emocije, to cijela njegova karijera nikada nije došao nevovremya na posao i nikada nije napustio prije napuštanja radnog mjesta prošle zaposlenika. Mnogi, kao vic, sumnjam da je to uglavnom žena, pa čak i čovjek ...

Međutim, na isti dan kao i zamjenik imenuje drugog starog prijatelja Novoseltseva - Jurij Samohvalova uvijek odlikuje punchy karakter i pomalo avanturistički prijelazu uma. On je bio taj koji je predložio malo „hit na” Kalugin za dom, da tako kažemo, postavku. Kako vrijeme i prigodu bio. Samohvalov, u čast njegova nova imenovanja, uređen na gala večeri kod kuće, gdje su na poziv prijatelja, poznanika, a njegov novi šef.

Nepotrebno je reći, da je od poduzetnika ne rade? Umjesto da bude malo paziti Lyudmila Prokofyevna, Novosel, odjednom, i sebe, javno je izrazio gazda sve što je mislio o tome.

Kad je došao sljedeći dan na poslu, bio je i spustio u vodu i nije znao kako pristupiti šefa i ispričati se. Međutim, njegov „otkrivenje” imala svoje posljedice - Kalugin Novoseltseva dobrovoljno govoriti. Naš skroman i uspio razlučiti ovdje: njegovi pokušaji da se ispriča dovelo do činjenice da je imao, ne čekajući njegov šef doveo do suza. Napominjemo, konačno, posljedice njegove isprike, Novosel s iskrenom iznenađenje ( „plačeš?”) I teške, argument ( „Ti ne stavi na post”) počeo je umiriti.

Kako se ispostavilo, Ljudmila Prokofyevna samo 36 godina. Njegova izolacija i strogost karaktera, njezin hod i stil odijevanja - to je sve zbog činjenice da jednom iznevjerio svoju najbolju prijateljicu. Nakon toga, ona je prekinula sve svoje veze s prijateljima i sa svojom glavom otišao u pogon.

Razgovor je dovelo do činjenice da je između likovi počnu pojavljivati tender osjećaj da moraju spasiti, ne obraćajući pozornost na tračeve i glasine. I Ljudmila Pokofevna opet vidjeti lijepu ženu.

Paralelno s tim, zemljište razvija još jednu liniju. Dok je još bio student između Olge i Jurij Ryzhov roman Samokhvalov dogodilo. Kako se ispostavilo, Olga i dalje ga voli i počne pisati ljubavna pisma, njih prolazi kroz tajnica Vera. Upravo je ona služila kao „odskočna daska” za trač, ona je, međutim, da se ne očekuju.

Samohvalov odluči posvetiti mjesnog odbora situacije Shura radnika i pita nekako utjecati Ryzhov i zaustaviti progon nju. Saznao je ova akcija, Novosel, nije oklijevao Lyudmila Prokofyevna dao Samokhvalova slap ispred šefa.

Nakon nekog vremena, nakon što je saznao od Vera romana o Novoseltseva i Kalugin, Samohvalov odlučila osvetiti svom bivšem prijatelju. Rekao Lyudmila Prokofyevna da Novosel njihovo udvaranje je uređen u svrhu promocije na dužnost šefa odjela.

Finale omiljeni film svi znaju napamet: nakon obračuna, u kojem je nekoliko puta Novosel napisao pismo ostavke, pa čak i po imenu njegovu omiljenu šef mymra, sve završava sretno sretan kraj.

Film „Ured Romance” - priča o snimanju. Kako je sve počelo

Eldar Ryazanov i Emil Braginsky (stalna ko-redatelj) napisao predstavi „kolege” iz 1971. godine, s ciljem da zarade novac. To je bio zamišljen kao prvi dio romana i drugi pod nazivom „rođaci”. Za pisanje izvornog teksta je samo 22 dana. A u istom 1971. Kalugin and Novosel „živi” na pozornici (Moscow Majakovskog kazališta i Lenjingrad Komedija kazalište. AP Akimove). Predstava je bio veliki uspjeh širom Sovjetskog Saveza, i to je bio predodređen da ide kroz više od 130 produkcija. Važno je napomenuti da u formuliranju Kazališta Lenjingrada glumi sudjelovao Petr Velyaminov i Olga Volkova (kasnije, zahvaljujući svojoj ulozi u predstavi, glumica je dobila za svoj novonastale ulozi Violette konobarica).

Nakon Eldar Ryazanov, napisao je u svojoj knjizi ( „rezultatima Nepodvedennye”) koja pohađaju gostovanje u Pskov Dramskom kazalištu, oni, zajedno s Emil Braginsky nije mogao shvatiti, što je posao: likovi Čini se da je isti kao u igrati. Pa čak i ako su replike su slične, ali još uvijek nešto nije u redu ... Ispada da sve replike na kojima su radili, tako da su govorili, kao iu životu, govorili poeziju.

Međutim, polazište za film bio je telepostanovke Moskva tetra, koji se često pokazuje sovjetske televizije. No, taj posao nije svidjelo Ryazanov. Nestao play atmosferu. Nema magije transformacija „mymry” na nježan i lijep, pun ljubavi, i iznad svega, žena voli. Tada je Eldar Aleksandrovich i on je odlučio da se do kinopostanovku. I to je bio glavni motiv njegove dugogodišnje želje za rad s Alisoy Freyndlih, a kao Kalugin je vidio samo nju. Ako odjednom je ona odbila, onda Ryazanov ne bi pokupila remake igre u scenariju.

scena

Još jedan „sudionik” može se nazvati mjesto, nego je grad u kojem su snimali „Office Romance”. To je Moskva, sa svim svojim jeseni, zime i arhitektonskim lokacijama, sa svojim mjehurića i ključanja (a ne) života. Unatoč činjenici da je pucnjava dogodila u još toplijim mjesecima, u rujnu neočekivano pao gust snijeg, a nakon što je otišao na operatora ukloniti lijepe snježnom kapom vrsta Ryazanov odlučili napustiti ovaj snimak u filmu.

Jedno od mjesta snimanja, koji će kasnije postati lokalni orijentir, gdje je snimio „Ured Romantično putovanje” - ulicu u kojoj se nalazi kuća u kojoj je živio Novosel sa svojom djecom. Ova kuća na ulicu Chernyshevsky postala toliko popularna da su mještani navikli na česte (gotovo svakih šest mjeseci) snimanje. Bilo je to nakon što su Ryazanov filmaši odabrali ovo mjesto. U vrijeme našeg filma, svega stotinjak metara od kuće gdje su snimljene „Office Romance”, a tu je bio dječji vrtić, u kojem svaki dan prije posla Novosel uzeo njegov mlađi shalopaya. Trenutno, zgrada napuštena.

arhitektonski prostor

I ovdje je još jedan zgrade gdje su snimani „Office Romance”, točnije, prednji dio toga - Savezna agencija za pomorske i privatnog prijevoza, koji se nalazi na Kuznetsky Most. To je u ta vrata su svi zaposlenici „statističke agencije”. I odmah im sobe i recepciju snimali u paviljonu „mosfilm”, gdje Eldar Ryazanov napravio to moguće izgraditi divovski ukrasa.

Također, u studiju je stvoren krajolik stanovi Samohvalova. Ali Ljudmila Prokofyevna apartman ima vlastitu, a trenutna adresa - ulica Nikitskaya, kuća 45. Tijekom snimanja ove kuće bio je elitni.

Drugi važan za parceli od zgrade nalazi se u Grand Gnezdikovski Aleji - ovdje je vrlo krov, gdje ju je umirio drugovi Kalugin zalijevanje cvijeća i Novosel. Usput, Ljudmila Prokofyevna ured također je izgrađena u paviljonu „mosfilm”.

Ljudmila Prokofyevna Freundlich

Kao što je već navedeno, film „Office Romance” je sniman samo zato što je glavni ulogu ima Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov odavno uvjeren da Alice Brunovna - talentirani kazališna glumica, a on je jako želio da joj se u svojim filmovima. Prvi takav „kvar” bio „husar Balada”, ali slika tinejdžer, na žalost, nije postignut. Ništa se nije dogodilo u „cik-cak sreće”, ali samo zbog činjenice da Freundlich je očekivala dijete, i zato je morao biti napušten.

I na kraju, u „uredske romanse” njihovog kreativnog „ljubavi” održana. Zanimljivo, ovo je možda prvi film u Sovjetskom kinu, kada Ryazanov dopušteno snimati upravo one umjetnike koga je htio. Kako je tada rekao direktor, bio je zadivljen kako se ona nije bojala sam od sebe „unakaziti” ti bezlični odijela, strašno kose, rog-ivicom naočale (usput, ove naočale operater posudio od djeda). I nakon svega što je u stanju besprijekorno igrati „preobrazba” mymry u ženskom, lijepa, mila žena ...

Sve te „teškoće” nisu bili uzalud. Na svom naknadu od snimao Alisa Freundlich kupio svoj prvi automobil, a Eldar Ryazanov postao veliki prolaz za glumicu u filmu svijetu. I dobar prijatelj u životu.

Anatolij Efremovich Mjagkov

Otkrivanje talent glumca na setu „ironija sudbine”, Ryazanov je izvorno zna tko će igrati Novoseltseva. Tvorci poput mene Mjagkov shvatio koliko je opasna odmah nakon uspjeh Lukashina glumac igrati čovjeka po sebi vrlo sličan junaka filma „Ironija sudbine.” Ali na kraju je rizik opravdan - Soft sjajno nosila sa svojom ulogom, a publika nije bilo sumnje da je riječ o dvije potpuno različite osobe. Štoviše, direktor vjerodostojnosti umjetnika ogleda se u činjenici da je Eldar Aleksandrovich potpuno napušten Myagkova preklapanja u obavljanju pjesama koje ne rade u „ironija sudbine.”

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili i Eldar Ryazanov je stari prijatelj, koji je počeo s šala. Jedan dan je došao u BDT da vidi svoju Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili vidio na pozornici. Kada se igra završi, Eldar Aleksandrovich Backstage Basilashvili je rekao: „Ne razumijem zašto me ne puca na slikama?” On je dobio odgovor: „Ne razumijem.” Ryazanov čak i napisao potvrdu, koji je obećao da će ukloniti Oleg u svojoj svakom filmu. Nakon ovog sastanka, prilika se odmah predstavio - Oleg Basilashvili je trebalo da se pojavi u „prst sudbine”. On je odobren za ulogu Hipolita, ali nedugo prije umro početak snimanja svog oca, te u ulozi kraju otišao Yuriyu Yakovlevu.

Kako onda Ryazanov sam priznao u svojoj knjizi, dao je uloga Samohvalova inteligentni Basilashvili vođena redateljski izračun. Uostalom, bilo je važno pokazati negativca se lažno predstavlja kao pošten, inteligentan i šarmantan „joj do kosti„čovjek. Uloga trebao biti da odvratno (u smislu prirode), ali ne i smiješno.

Olya Ryzhov

Ryazanov postao neka vrsta zaštitnika i Svetlana Nemolyaeva već imali vremena za „svijetle” u gužvi na setu „Carnival Night”. Mnogo godina kasnije, ona je igrao u predstavi Ryazanov i Braginsky „rodbinu”. Vidjevši na pozornici nakon što joj je nastup Ryazanov traži da se pojavljuju u njegovim filmovima. Ali prvo suđenje za Nemolyaeva okrenuo neuspjeh. Ona je na audiciju za ulogu Nadi u svim istom „ironija sudbine.” No, u svom sljedećem filmu Ryazanov ju je zamolio da ne audiciju, a jednom za ulogu. Bila je to ljubav na Samohvalova Olya.

jedinstven Leah

I, naravno, ako ne tajnica Vera! Ova uloga je postao pravo otkriće filma. Pogotovo za Liyu Ahedzhakovu karaktera bitno je redizajniran. A zahvaljujući njezinu sliku postao malo tragikomično. Uvijek do sada uredu zbivanja i najnovije modne žrtve, mogla je ponekad zaboraviti subordinacije (koje je jedino vrijedno tijek mlade „mode” borca, koji je uređen Kalugin). Akhedzhakova nemilosrdno pada u ljubavi sa svojim karakterom publiku, koja je, usput, događa se svaki film u kojem sudjeluje.

Zanimljivosti o filmu „Ured Romance”

Vjerojatno niste znali da:

• Radni naslov slike - „Priča o Pepeljugi vodstvo.”
• Cijeli kreativni tim je nagrađen državne nagrade (1978), osim Alisy Freyndlih, jer je glumica nagrađena je za kazališne uloge, a dok je bilo nemoguće primiti nagradu dva puta.
• Zgrada, u kojoj je film „Ured Romantično putovanje”, bili su smješteni organizacije s imenima kao što su „Glavkost”, „Upravljanje vanjskim odnosima”, „Glavspetssherst”, „Što je institut” i tako dalje.
• Stihovi „Nema lošeg vremena,” Ryazanov su napisana, ali je skriven. I poslao Andrei Petrov, rekavši da je autor - Uilyam Bleyk. I tako je on iznenada nije provjeriti, rekao je Eldar Aleksandrovich da ovom novom prijevodu.
• Prije slanja svoje pjesme na skladatelja, Ryazanov im je pokazao Myagkov, ali kad nije cijeniti pjesmu, Ryazanov ga je dao u svom sljedećem filmu „Garaža” tihi uloga.
• Scene putovanje Olga Ryzhov prijevoz snimio „na mjestu”, bez uključivanja dodataka.
• Kuća u kojoj su snimani „Office Romance”, a točnije, krov, gdje Kalugin zalijevanje cvijeća - je krovna Nirnzee kući.
• Konj od bronce, koji je nosio Novosel je također „zvijezda” film „The Diamond Arm”, „Formula ljubavi”, „Stari Nova godina”, „Sedamnaest trenutaka proljeća” i „Shirley Myrli”.

• Svi sudionici su tako zanesena procesu snimanja koja snimio tri serije, a zatim redatelj morao rezati cijelu priču. Najteže je pogođen lik Ljudmila Ivanova (društveni aktivist Shura).
• U prvoj verziji tajnica Vera scenariju suprugove igrao Alexander Fatyushin, ali u konačnoj verziji filma samo epizoda ostala s njim.
• Glas s kojim Vera otkriva odnose - glas je Oleg Basilashvli.
• Scena romantična večera Novoseltseva i Kalugin - potpuno improviziraju glumci.
• „Ured Romantično putovanje” uključena je u program obuke u Kini za studente koji studiraju ruski jezik.
• Svi dijaloški scene su snimljene tri kamere, glumci nisu znali točno što ih kamera snima u ovom trenutku.
• Moderna adaptacija predstave "kolege" glumi Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar i Anastasia Zavorotnyuk.
• U sobi gdje su snimani „The Office Romance. Naše vrijeme „- je turska hotel” Adam i Eva”.
• „Modernizacija” omiljeni film hladno primio je ne samo publiku, nego i na Ryazanov, koji je rekao da „ne ide kako bi vidjeli parodiju o sebi.” Kasnije mu je žao što je prodao prava na (isto vrijedi i za „ironija sudbine 2”), adaptacija njegovih filmova.

Pa, koliko je uspješna ili neuspješna Ekranizacija - vrijeme će reći. A mi, gledatelji, mogu samo propustiti sljedeći emitiranje svojih omiljenih filma, jer će biti prikazan na TV-u više nego jednom. A onda još i hodati u Moskvi, prisjećajući mjesto gdje su snimali „Ured Romance” - ljubljeni filma više od jedne generacije.