„Renome” - posuđenom riječ. Što to znači?

Jedan od načina razvoja jezika zajmova. Strane riječi ponekad prilagoditi, stjecanje novih oblika koji je više prikladan za korištenje, stjecanje završetke i gramatičke osobitosti ruskom jeziku. Neke jedinice jezika i „u novom mjestu”, ostaju nepromijenjeni, s istim naglaskom, ne sklone i ne mijenjaju u broju i otići. Za one koji su „ugled”. Ova riječ je sada zapeo i bio je često korišten.

Što ta riječ znači

Većina ljudi će se s pravom tvrditi da je „ugled” - „materinji” iz Francuske. Činjenica pokazuje naglasak na zadnjem slogu. A to - savjet za one koji nisu upoznati s francuskim građanima. Stručnjaci također čineći prijevod, oni će reći da je „ugled” - to je „slava”. Ne u smislu svjetske slave, obožavanje - slava!

Ugled - to je mišljenje drugih, koncept jedne osobe ili grupe ljudi i poduzeća. A najviše „ugled” - ovaj sud je pozitivan. Primjer: „Moja je majka prodala svoju ogrlicu, ali spremio kuću za odmor i pozvao sve ljude svake godine okupili na zabavi. I, ma koliko joj je žao što joj je nakit, ona je bila čvrsto uvjerena: ugled, stabilan tijekom godina, to je neophodno za održavanje! Nitko ne bi trebao zamisliti da je velika grofovske vrsta osiromašena, a dugo su jedva spaja kraj s krajem ... "

Semantičke razlike između riječi „ugled” sinonima

Sve vokabular je podijeljena u skupine ovisno o svrsi uporabe. To jest, riječi za iste pojave ili jedne te iste stvari mogu biti različiti spektar ljudi koji ih koriste. Na primjer, saznate značenje riječi „ugled”, možete napraviti popis sinonima za to. To će biti: ugled, slava, slava, sud, mišljenje, pogled.

Međutim, nisu svi od ovih riječi u potpunosti odgovaraju posuditi riječi „ugled”. Na primjer, „slava” i „glasina” više odgovara narodnom izyasneniya. „Presuda”, „pogled” i „zastupanje” najčešće se koriste, ali će ograničiti krug onih koji su odlučili da se uključe u raspravu o pojedincu ili skupini ljudi. Najbliže u značenju i opsegu na korištenje „ugled” je „ugled” - te dvije riječi se odnose na knjige, spadaju u „visokom stilu” izyasneniya. Ali razlike su promatrane ovdje.

Upotreba riječi „ugled” i „ugled”

1. Opseg korištenja

Ako se u običnom govoru moglo bi se reći sljedeću rečenicu: „Ne, ja sam u ovom klubu ili nogom, znaš, još uvijek njeguju svoj ugled”, taj izraz, koristeći riječ „ugled” će izgledati apsurdno i smiješno. No, u službenom govoru zamjenu je moguće. Na primjer, u rečenici: „Ova tvrtka ima izvrsnu reputaciju!” Možete jednostavno zamijeniti riječ „ugled” svog sinonim „ugled”.

2. Ograničenje značajno

Postoji još jedna razlika u korištenju tih riječi. Uostalom, ugled može biti siromašan, potamniti. I lingvisti na pitanje što „ugled”, odgovor je da je stabilan tijekom dovoljno dugog razdoblja pozitivno mišljenje.

Kao primjer - takav prijedlog: „Za rumunjskog kneza Vladom Tsepeshem (Drakula) preživio loš ugled zla i okrutnog čovjeka. On nije oklijevao ručati među tijelima poraženih neprijatelja i, kao što pokazuje drevnim zapisima, mogao umočiti kruh u krvi mrtvih, a zatim ga pojesti. "