Ribizla. Podrijetlo riječi i slavenskim legendama

U davna vremena na području moderne Moskvi raste veliki broj ribiza. Smatra se da je prva pojava modernog kapitala je predvidio Proročki Oleg u 880 godine. Tada je rijeka Moskva i dalje zove Smorodinka, a na njezinim obalama bogato narasla tih grmova. Naravno, znanstvenici ne osporavaju činjenicu bazu princ Jurij Dolgoruki ruskog kapitala. Međutim, moguće je da je njegova povijest seže mnogo dalje.

Glavni tumačenja riječi „ribizla”

Jedan od najvrednijih bobice Slavena ribizle. Porijeklo riječi u ruskom jeziku, koji se zove poznati grm ima dvije verzije. Prema jednoj od njih, to dolazi od riječi „smrad”. U dane drevne Rusije znači „miris”, „miris”. Ovdje je značenje riječi može imati i pozitivne i negativne konotacije.

Riječ „ribizla” dolazi od drevne riječi „Smorodov”, koji je prethodno bi se moglo nazvati kao uporni neugodnog mirisa i mirisa. Prema drugoj verziji, riječ „ogrozd” dolazi od riječi „Nugget”, što znači „samo-rođen, bez početka.”

Prvi spomen bobica

Postoji legenda da je struja su prvi put testiran od strane Arapa u 7. stoljeću prije Krista. e. Zatim, na prijestolje Damasku, kraljev nasljednik, Muhamed, i vojske naoružanih muslimana upali na teritorij Španjolske. Osvajači su odlučili jesti crvene bobice, koje su slične palestinskog rabarbare. Zatim bobica zove „Ribes”. Ali teritoriju Rusije ribizle nikad petljala. Ona je pronađena od strane Slavena u gotovom obliku. Stoga je etimologija riječi „ribiza” je upravo slavenski korijeni.

Legenda o Kalinov Most

Riječ je također od posebnog interesa zbog mnogih mitova o tajanstvenoj rijeci istog imena. Struja s vatrenim valovima, koji razdvaja svijet živih od mrtvih, s lijeve strane ubacuje Kalinov most. Way heroji slavenski mitovi u području božica smrti, Morana je ispunjen preprekama. Jedan od njih - to je rijeka ribizla. Podrijetlo riječi još jednom verzijom ove rijeke je boja - „crvena vatra”. Neki istraživači vjeruju da su iste te je obdarena s izrazom „Kalinov Bridge”. Uostalom, riječ „Viburnum” također znači „vatreno crvene”, „crveno-vruće”.

„Kalinov most” - etimologija riječi. Struja i lov mamuti

Drugi znanstvenici vjeruju da je ime stekao mitski most ne zbog boje, nego zato što je napravljen od grančica Viburnum stabla. Podrijetlo imena mogu biti povezane s drevnim ljudima lov mamuta. Kako bi se uhvatiti drevni životinju, obično raspoređeni zamka-jama, prekrivenu granama. Te grane, prema istraživačima, je temelj za mit Kalinov mosta. Uhvatiti mamuta, on je vozio u određenom smjeru vatre grana, koja je postala prototip rijeke s valovima vatre.

Analoga u mitovima drugih zemalja

Rijeka smrti postoji ne samo u slavenskom ep. Na primjer, u grčkoj mitologiji poznat rijeke Styx. Za svoju dušu prešao u carstvo tamne boga Hada. No, za razliku od slavenskih pogledima, riječne obale nisu bili razdvojeni most. U mitovima stare Grčke, mrtvi prijeći rijeku zaborava (ljeti) i rijeku tuge (Aheront) u nosaču brodu Aheront. Prema vjerovanjima Grci, rijeke, u sastavu požara valova, to predstavlja prepreku duše razdvaja svijet živih od svijeta mrtvih.

Stanovnici obali ribizla

Drugi protivnik na putu iz jednog svijeta u drugi je bio užasan skrbnik - Zmija ili čudo Yudo. S njim junaci drevnih slavenskih mitova borio na Kalinov mosta. Baba Jaga je također dobro poznat lik, koji živi u blizini Kalinov mosta na obalama rijeke ribiza. Podrijetlo riječi „vještice” ima mnogo tumačenja. Ruski etnograf Nikolaj Abramov je sugerirao da je izvedeno od imena odjeću.

„Jaga”, ili „Rog”, bila je tema ormara starih Slavena, koji je pokrenut s krznom izvana. Ova vrsta odjeće je obavezan atribut zlo u slavenskim mitovima i uvjerenja. No, neki istraživači idu još dalje u svojim idejama o tome zašto taj naziv je dobila mitski stanovnik ribizla River. Podrijetlo su riječi „vještica” je povezana s drevnom indijskom izraz „yagya”, što znači „žrtva”. Riječ „žena”, kada izgovara s naglaskom na posljednjem slogu, značenje „pustinjak”.

Gdje teče pravi ribiza?

Prema nekim pretpostavkama, ribizla rijeka je prilično stvaran prototip. Znanstvenici su zainteresirani, kao što je učinio u riječ „struja”, vjerujem da stvarno je ime rijeke sestra, koji se nalazi u neposrednoj blizini St. Petersburga. Njegovo izvorno ime - „Sisteryoke” - dolazi iz finskog jezika. Riječ „Sestra” u finskom znači „ribizla” i „vic” - „rijeka”. Ova hipoteza potvrđuje legendu o ogrozd rijeke. Uostalom, prema legendi, burna rijeka okružena močvarnog močvara, a ona je bila hirovita i burna. Iste karakteristike svojstvene sestre rijeke.