Što je značenje frazeološki jedinice „komad ne ide u grlo?”

Vrlo često ljudi koriste u svojim govornim krilati riječima, bez razmišljanja o tome gdje se ovaj izraz dolazi do nas, ono što je njegovo značenje. Na primjer, što je značenje frazeološki jedinice „komad ne ide u grlo?”

Izravno Značenje fraze

Ako uzmemo u obzir taj izraz doslovno, stranac, na primjer, ne može odmah shvatiti što je u njemu. „Komad” - dio je „grla” - ljudsko tijelo, „ne ide” - ne čini kretanje uz pomoć noge.

U stvari, da shvate značenje frazeološki jedinica „komad u grlu ne ide”, na temelju značenja svake riječi pojedinačno, gotovo nemoguće. „Nije jasno da (dio) ne bi naprijed kretanje uz pomoć noge u smjeru grla u jednjak?” Što fantastična priča ispada.

U međuvremenu, idiomi, a razlikuju se u tome što treba uzeti u obzir ne u dijelovima, ali samo kao dio svih riječima, to je nedjeljiva izraz.

nedostatak apetita

Značenje phraseologism „komad u grlu ne ide” može se tumačiti tako. „Komad” u prenesenom smislu, odnosi se na kruh, hrana, hrana. Primjer upotrebe riječi u tom smislu je izraz „svaki komad doma, ne!”, Što znači odsutnost bilo jestivih proizvoda.

Hrana ulazi u želudac, prolazi kroz grlo. Dakle, „grlo komad” može se tumačiti kao proces jesti ništa. Primjer korištenja izraza: „A poking jedan po jedan komad u grlu!” I oni govore o ljudima koji pate od prejedanja.

Glagol „ići” se često koristi u vrijednosti od ne kretanja, i obavljati neke akcije. Uz česticu „ne”, što znači da nosi nesretni rezultat djelovanja ili nedostatak na sve. „Bez obzira na to što ne ide! - iako praska” - tako kažu kad nešto ne radi.

Na temelju takve semantike riječi, možemo izvući jasnu vrijednost phraseologism „komad u grlu ne ide.” Osoba ne može (ili neće) jesti - to je upravo ono što to znači.

Rječnici frazeološko jedinica

Još jedno pitanje: što je razlog za nevoljkost da jede, zašto osoba nije komad u grlu? Značenje phraseologism većina rječnici tretira kao gubitak apetita zbog umora, tjeskobe, ljutnje ili teških osjećaja. Doista, stres često dovodi do činjenice da ljudi ne mogu jesti. Ili ne želi učiniti.

Postoji nekoliko sinonimi uhvatiti fraza:

• Komad grla (u ustima) ne penju.
• Komad u grlu (ždrijela) zapeo preko (grla) dobiva grla.

Ti izrazi su jednaki za frazu „komad u grlu ne ide.”

Phraseologism vrijednost u vezi s ljudskom zdravlju

Ali ponekad ljudi koriste ove riječi da opiše svoju ne mir i fizičko stanje. Tada je značenje fraze „komad u grlu ne ide” opisuje nedostatak apetita zbog bolesti ili lošeg zdravlja. U ovom ostvarenju, ovaj izraz je bliže namijenjenog značenja, jer se hrana ne može biti zaposlen zapravo zbog fizičkog stanja osobe: bolesti grkljana, jednjaka, mučnina ili oralnih oboljenja.

Neki imaju averziju prema jesti zbog gađenje. Ovo je također fizičko stanje. I to je sasvim razumljivo. Kao primjer, možete imati u mrtvačnici? Ili ručati pored čovjeka koji chomps i odvratno burps za stolom?

Primjer korištenja u kontekstu phraseologism

No, bez obzira na značenje i tumačenje izraza „komad u grlu ne ide”, spada u frazeologiji, kao i obično se konzumira u govoru u ovom obliku.

primjer

Prije nisam znao moju majku, kad je rekla da je imala komad ne ide u grlo. Obroci su ukusni, i volio. I nedostatak apetita ne pati čak i kada je u svom dnevniku mast taloži „dvojka” u fizici. Iako je majka tvrdila da su iskustva u stanju potpuno obeshrabriti apetit.

Naravno, pretrpio sam užasno zbog neuspjeha u školi. Ali ovi okusi koji je došao iz kuhinje! Oni samo vozio mene ispucan! A ja još nekako zaboraviti nevolje. I nakon ukusne večere, a ja nisam postao toliko dobro da su ti „dva” i masti dnevnički zapisi „Dovedite u školskim roditelje!” Postali toliko mali i beznačajni.

A ovdje u našem razredu pojavio se - lijepa, ponosna i nepristupačan. I ja sam, naravno, odmah se zaljubila u njega. Preko ušiju. Mogla bih provesti sate gledajući njegov profil, za dana na kraju samo razmišljam o tome. Ali on je bio apsolutno ravnodušan prema meni.

I nekako, bez znanja mene, ukusna hrana povukla. Već sam nije molimo moja majka peciva i salate i juhe i pržena piletina su izgubili okus i žalbe. Osim toga, sva hrana je izgledao poput okusa guma ...

Isprva sam obično sjedio za stolom, ubacio u usta sve i pažljivo prozhovyvala. Ali postupno sam postao gadi čak i jestive vrste.

Evo što je došao, vrijeme i ja počeo da se komad preko grla. Sada sam počeo shvaćati moju mamu. Oh, ako je ikada pogledao u mom smjeru, ja bi se nasmiješio! ..