Formacija, Srednjoškolsko obrazovanje i škola
Usklađivanje vremena na engleskom jeziku
U engleskom jeziku postoji gramatički fenomen, poznat kao slijed, ili puta odobrenja. Ako je glavni dio rečenice predikata staviti u prošlom vremenu (uglavnom u prošlosti neodređeno), to će značiti promjenu glagola tvori zavisna rečenica. Najčešće takva promjena dogodi pretvoriti izravan govor u neizravne ako je to potrebno.
Usklađivanje vremena: stol i pravila
U onim slučajevima u kojima je glavni dio prijedloga je slozhnopodchinonnogo glagol u sadašnjem ili buduće vrijeme, glagol iz podređenog dijela nisu ograničeni nikakvim pravilima, a može biti u bilo kojem željenom privremeni oblik. Međutim, ako je glagol u glavnoj rečenici, koja djeluje kao predikatom, smješten u jednom od zadnjih puta, drugi dio zahtijeva promjene na određeni sustav. U ruskom, ova pojava ne postoji. Ovo je jedan od mnogih gramatičkih obilježja posjeduju Englezi (vrijeme odobravanja). Tablica će vidjeti razliku.
| izravni govor | indirektni govor | ||
| Sadašnje vrijeme grupa (pravi) | |||
prisutni nedefiniran (Simple) | Angela je rekao: „Radim na tome”. Angela je rekao: „Radim na tome.” (Stalno, stalno ili povremeno, s vremena na vrijeme) | Prošli nedefiniran (Simple) | Anglela rekao da je radila na tome. Angela je rekao da je rad (radio) na njemu. |
prisutni Progresivni (Kontinuirano) | Cecilia nam je rekao: „Ja radim u ovom trenutku”. Cecilia nam je rekao: „Ja radim u tom trenutku.” | Past Continuous (Progresivni) | Cecilia nam je rekao da je radila u tom trenutku. Cecilia nam je rekao da je bio zauzet (radni) u to vrijeme. |
| prisutni Savršeno | Mislili smo: „Marija je radio odličan danas”. Mislili smo: „Marija učinio veliki posao danas.” (A sada vidljiv rezultat) | pluskvamperfekt | Mislili smo da je Marija radila odličan taj dan. Mislili smo da je dan Marija učinio veliki posao. |
Prisutni Perfect Continuous | Camilla se žale: „Radio sam pet sati zajedno. Camille se žali: „Radim pet sati.” | Past Perfect Continuous | Camilla se žalili da je ona radila pet sati zajedno. Camille se žalili da djeluje pet punih sati. |
| Prošli puta grupa (prošlo) | |||
| Prošli nedefiniran (Simple) | Clara je radio kod kuće. Clara je radio kod kuće. | pluskvamperfekt | Otkrili smo da je Clara je radio kod kuće. Saznali smo da je Clara je radio kod kuće. |
| Past Continuous (Progresivni) | On zna: „Daria je ovdje radi jučer”. Ona zna: „Daria je radio jučer.” | Past Perfect Continuous | Znao je da je Daria je radio tamo dan ranije. Znao je da Daria radio tamo dan prije. |
| pluskvamperfekt | Maria je rekao: „Ja sam radio dobro”. Marija je rekao: „Ja sam dobar posao.” | pluskvamperfekt | Marija je bila sigurna da je radila dobro. Marija je bila sigurna da je radio dobro. |
Past Perfect Continuous | Diana nam je rekao: „Ja sam radio na tom projektu dvije godine”. Diane nam je rekao: „Ja sam bio raditi na ovom projektu dvije godine.” | Past Perfect Continuous | Postalo je poznato da je ona radila na tom projektu dvije godine. To je saznao da je Diane radili na (do) projekt za dvije godine. |
| Budućnost Times Group (Budućnost) | |||
| Budućnost nedefiniran | Ben je rekao: „Ja ću raditi na tome” Ben je rekao: „Ja ću raditi na tome.” | Budućnost u prošlosti (jednostavan) | Ben je obećao da će raditi na tome. Ben je obećao da će raditi na tome. |
| Budućnost Kontinuirana | Rekli su mi: „Ona će raditi”. Rečeno mi je: „To će raditi.” | Kontinuirano Budućnost u prošlosti | Rečeno mi je da je vjerojatno da će se raditi. Rečeno mi je da je najvjerojatnije da će raditi. |
| futur drugi | Mislila: „Ja ću imati prevedene knjige do nedjelje”. Mislila: „Ja ću prevesti knjigu do nedjelje.” | Savršeno Budućnost u prošlosti | Mislila je da bi preveo knjigu nedjelju. Mislila je da je prevedenu knjigu nedjelje. |
Futur drugi Kontinuirana | Do sutra John će biti čitanje i prevođenje tih knjiga za dva mjeseca. Sutra će biti posljednja dva mjeseca, kao što je Ivan čitati te knjige i radi prijevod. | Savršen Kontinuirani Future u prošlosti | Znali smo da će do sutra John bi bio čitanje i prevođenje tih knjiga za dva mjeseca. Znali smo da će sutra biti dva mjeseca, Ivan čita i prevodi te (oni) knjige. |
Prilozi i zamjenice
Kada promjene povezane s prijelazom na neupravni govor, transformacije se ne događaju samo u gramatičkim oblicima, ali iu nekim sopustvuyuschih riječi: prilozi i zamjenica vrijeme.
- On je rekao: „Divim se slap u Nacionalnom parku danas”. On je rekao: „Danas se divim slap u Nacionalnom parku”.
On nam je rekao kako se divi vodopad koji dan. - Rekao nam je kako diveći slap na dan.
- Rekla nam je: „Jučer sam kupio ovu tirkiznu haljinu”. - Rekla nam je: „Jučer sam kupio ovu tirkiznu haljinu.”
Rekla nam je da joj je kupio da tirkiz prije haljina dan. - Rekla nam je da je jučer kupio tirkiznu haljinu.
modalni glagoli
Primjena modalne glagole postoje neke značajke. Prilikom prebacivanja na drugu vremena grupe ponekad neke promjene su napravili.
Promjena modalni glagoli prema sljedećoj sustav.
| izravni govor | indirektni govor |
| će, hoće | bi |
| može | mogao |
| može | moć |
| mošt | mora (ako je to pretpostavka ili logički argumenti) |
| mošt | morala (ako je morala zbog vanjskih okolnosti) |
| treba | trebao (ako je ovaj savjet) |
On je rekao: „Ja mogu letjeti zrakoplovom”. - On je rekao da je mogao letjeti zrakoplovom.
On je rekao: „Znam kako kontrolirati zrakoplov.” - On je rekao da je mogao kontrolirati zrakoplov.
Međutim, postoji niz glagola koji se ne mijenjaju: treba, ne smije, bi, bolje je, mogao, možda, treba itd
iznimke
Usklađivanje vremena ne odnosi se na sve slučajeve. Postoji nekoliko iznimaka:
1. Ako zavisna rečenica se odnosi na bilo koje znanstvene zakona ili dobro poznatu činjenicu koja ostaje na snazi bez obzira na utjecaj ljudi ili mišljenja, onda se isključi vrijeme pregovora.
- Naša učiteljica je rekla da su zrak i voda potrebno je životinja.
Naš učitelj je rekao da je zrak i voda su neophodni za životinje. - Primitivna plemena nisu znali da je Zemlja ide oko centru našeg Sunčevog sustava - Sunce
Primitivna plemena nisu znali da Zemlja kruži oko centra našeg solarnog sustava - Sunca.
2. Ako koristite konjunktivu u podređenom dijelu glagola ne premjestiti u drugo vrijeme.
- Ako je vjetar hladne, ona će ići kući. - Ako vjetar je hladno, ona bi otišao kući.
Znao sam da ako vjetar hladne , ona će ići kući. - Znao sam da će, ako je vjetar bio je hladan, ona bi otišao kući.
Ova gramatička pojava, kao i usklađivanje vremena, ne postoji u ruskom. Svladati ovaj materijal, morate ne samo dobro razumjeli pravila, ali i raditi u samostalnoj izradi prijedloga i dijalog sa temom. Jedan od najboljih načina - što je priča o dijaloga u svojim riječima.
Similar articles
Trending Now