Zajam riječi na ruskom jeziku

Od davnina ruski narod ušao u komercijalne, kulturne, političke i vojne veze s narodima drugih zemalja, što je dovelo do zaduživanja u ruskom jeziku. Postupno, nove strukturne jezične jedinice počela ulaziti broj zajedničko. Dakle, puno stranih riječi na ruskom jeziku prestao da se shvati kao stranog jezika.

U različitim fazama razvoja u ruskom rječniku sastojao od ne-slavenske jezične strukture različitih zemalja.

Dakle, grčka kredita riječi na ruskom jeziku počeo da se pojave u eri sve-slavenskog jedinstva. Među njima izrazi poput križa odjelu, jelo, posude i drugo. Nove riječi pojavio se u ruskom jeziku od 9. do 11. stoljeća u velikom broju. Infiltrirali izraz vjerskog polju (anđela, demona, anatema, zbora, ikona, itd), izraz za kućanstvo (kupelj, krevet), znanstvenom smislu (povijest, matematika, filozofija), imena biljaka (bor, repa, čempres), životinje (krokodil ). U kasnijem razdoblju od kredita riječi na ruskom jeziku pripada području znanosti i umjetnosti (logika, ideja anapest, analogijom, itd). Mnogi grčki izraz ušle francuski jezik.

Francuski posuđene riječi na ruskom jeziku odigrao značajnu ulogu u obogaćivanju jezika. Konkretno, to se odnosi na društvene, znanstvene, tehnološke i političke sfere komunikacije.

Od 16. do latinskih kredita riječi na ruskom jeziku iz 18. stoljeća je više došao do ukrajinski i poljski. Dakle, bilo je izraz školskih praznika, Dean ispit i drugi. Veliki broj latinskih riječi su temelj svjetskim razmjerima. Među njima je, na primjer, pojmovi kao što su znanje, revolucije, proletarijata diktature.

Bogata izvornih riječi i turske jezične strukture. Većina Tatar izrazi, zbog duljeg tatarski-mongolskog jarma. Dakle, Slaveni počeli koristiti pojmove kao što su lubenica, dvorišta, karavana, novac, riznica, magla, i druge čarape.

Nije puno u ruskim vokabular posudbi iz skandinavskih jezika (švedski ili norveški). Većina njih se pojavila u drevnom razdoblju tijekom ranog uspostavljanje trgovinskih odnosa. U jeziku ne samo uključeni trgovina uvjete, ali i more i svakodnevnih pojmova. Dakle, tu su vlastita imena, Oleg, Igor, jednostavni pojmovi, kao što su haringe, jarbol, pud, doušnik, i drugi.

Jedan od najvećih skupina kredita u iznosu od zapadnih riječi. U vezi s reformama Petra 1 u 17-18 stoljeća, veliki utjecaj na jeziku zemlje imali vokabular germanskih i romantiku. Dakle, nije bilo njemačke riječi iz domaćinstva, poslovne, vojne govora: radni stol, prostor za mistrija, zadužnicu, krajolik, špinat i drugo mjesto. Nizozemski podrijetlo u smislu kao što su luke, plamenac, mornarice, pilot, zastave i druge.

Do 19. stoljeća došao ruski jezik Engleski pomorske pojmove: bot, Ensign i drugi. Međutim, više od riječi je došao u 20. stoljeću. Oni su povezani s razvojem sporta, društvenog života, tehnologije (košarka, kolica, rally, cupcake, tunel, voditelja, itd).

Političke, društvene i gospodarske reforme u ruske države pridonijeli širenju u 20. stoljeću, u 90 godina engleskih riječi u američkom izgovoru. Tijekom tog razdoblja, zaduživanje u pitanju različite sfere života. Dakle, bilo je izraz tehničke (bajt, računalo, zaslon), sport (borac, prekovremeni rad), komercijalni i financijski (posredovanje, leasing), politički (opoziv ocjena), kao i pojmovi iz svijeta umjetnosti (triler, remake).

Talijanski zaduživanja značajno razlikuje od glazbe (tenor arija, Sonata, karneval), domaćinstvo (rezanci) sferama života.

Neke riječi imaju finsku podrijetla (meso knedle, morža).