Zašto govorimo s naglaskom na stranom jeziku?

Jeste li se ikada zapitali barem jednom, gdje je naglasak uzima? Mogu li dobiti osloboditi od njega? Idemo se bave ovim pitanjem!

Prvo upoznavanje s jezikom

Mala djeca počinju učiti jezik od samog trenutka njegovog rođenja. No, tijekom godina, mozak postaje manje osjetljiv, pa čak i beba malo teže govoriti drugi jezik, samo kopiranjem zvukove i intonaciju. Zato što zvuči malo drugačije, a ne kao onaj koji je učio jezik od prvog dana života. I to nije u rječniku, ili nedostatka iskustva, činjenice da je vokalna aparat za odraslu osobu već je konfiguriran za korištenje potpuno drugačiji način. Utrenirati može biti vrlo teško.

čest problem

Mnogi ljudi i dalje razgovarati s naglaskom čak i godinama nakon preseljenja u novu zemlju i naučiti novi jezik. Učenje igrati potpuno drugačiji zvuči teško. Saznajte drugi jezik na istoj razini kao i prvi, to je jednostavno nemoguće. Djeca razlikuju mnogo različitih zvukova koje proizvodi čovjek, već pet godina ove vještine slabi. Na primjer, Japanci ne razlikuju zvuk „l” i „r”, pa i na drugim jezicima očekuju problem - oni smatraju da je teško izgovarati riječi kao što su „lirski” ili „spot”, jer oni imaju kombinaciju složenih zvukova. Ako ne razumiju razliku između njih, što su gotovo nikakve šanse da ih je potrebno artikulirati. Ako imate više od pet ili šest godina, što je teško naći način izgovora kao mještana - samo neće čuti razliku između onoga što oni kažu da jesu i kako se pokušava reći.

Dodatni faktor

Drugi uzrok problema je da ljudi uče jezik ispravno. Većina studenata prvo naučiti novi jezik pisanja, a onda - izgovor. Možda znaju vrijednost dugog popisa riječi, ali ne možete reći im izvorni govornik, pa krivi izgovor ili pogrešne intonacije urezan u mom sjećanju. Ljudi imaju tendenciju da čitati riječi kao što je uobičajeno u njihovom jeziku. Ako to ne odgovara sa stranim, imaju krivi naglasak i neispravan intonaciju.

iz stanje

Da biste dobili osloboditi od naglaska, potrebno je što je više moguće slušati govor izvornih govornika. Na primjer, možete slušati glazbu, gledati TV emisije i večernje vijesti, posebno dobar za gledanje programa s titlovima, tako da možete vidjeti i čuti riječ pravilan izgovor. Glumci naučiti oponašati naglaske s posebnim trenerima, ali ova metoda je više mehanički. Ipak, to je vrijedno plaćati pozornost na svojoj biti - morate naučiti govoriti drugačije trenirati koristiti usne i na nekom drugom jeziku. Neki nastavnici jezika su zaista mogli naučiti ih fizički promijeniti način govora, dok su drugi savjetuje da se usredotoči na ritmu. Ako pohraniti intonacije i naglasak, što lakše proći ispravno, čak i ako se ne može izreći sve zvuči ispravno. Konačno, riječ koja se ne izgovara kao jedan zvuk, može se shvatiti i onaj u kojem je krivo naglasak, to postaje vrlo razliku od sebe. Glavna stvar je da se netko pratiti svoj izgovor i ispraviti pogreške. Inače, automatski ćete koristiti istu intonaciju kao u svom vlastitom jeziku. Proučavamo dodatni jezik puno prednosti - to povećava koncentraciju, pa čak i štiti vas od demencije. Međutim, nisu svi mogli naučiti govoriti bez naglaska. Morate stalno trenirati i pratiti sve zvukova, kako bi naučili kako igrati ih kao izvorni govornik. Ako obratite pažnju na vježbati i slušati govor stranaca, od vas će biti u mogućnosti uspjeti i pobijediti naglasak.