„Dvije vrste”: Vrijednost phraseologism

Ruski jezik je izuzetno bogata frazeologija i poslovice. Ovi izrazi pomoći mu da bude maštovit i jedinstven, jer su mnogi od njih trudnoperevodimymi stranog jezika. Evo, na primjer, objasniti strancu zašto je ruska izreka „zarobljena” u slučajevima pada u smiješnu situaciju u lošem položaju, morate gledati na povijest. A izraz „dvije čizme - par” se može činiti tautološko neuspješnu osobu nije upoznat s ruskom jeziku. Međutim, mi često koriste u govoru, ne računajući tautologija.

Što to idiom?

Rječnici tako objasniti taj izraz u prenesenom smislu, odnosi se na par čizme pogodne ljude da jedni druge, slične u Outlook, ponašanju, a posebno - za nedostatke. Najčešće je to nedostaci naglaskom.

„O, ti tračevi, tračevi, djever svaki stan! Dva čizme - i par jednom riječju! „- osuđuju njegov susjed zemlyachek. Da, i mladenci će dobiti od sveprisutnih baka. „Tanya je izašla Ivana - dva bjegunci, kurvicama. Pronašli smo riječ, prijatelj do prijatelja, bili su dva čizme - par „- recimo, susjed sviđa zapečaćena.

Potiče i ekspresije

Poslovica „dva čizme - par”, pojavio se davno, kada su isti cipele šivala na obje noge i njegovo pravo čizma ne razlikuje od lijeve strane. Oni od danas su čizme (običan, bez ukrasa), ali neki uggov modela, iako oni često imaju razlike u raspodjeli firmware, amblema, kopče, spone i ostalih nakita.

Maše i ovom prilikom izumio smiješan govoreći: „Oni su prijateljski, ali tako slično kao dva čizme - ugg čizme”

Podrijetlo poslovične danas

Ljudi imaju tendenciju da se šali, dolaze s najneočekivanije korištenja utvrđenih izraza. To nije prošla nezapaženo, a izreka „dvije čizme. - par”

Idiom da neki komičari i dalje, dodajući drugi dio i mijenja značenje izraza. Dakle, bilo je izreka: „Dva čizme - par, nego dva na lijevoj nozi,” Da, često vrlo slični u izgledu ljudi ne mogu dobiti zajedno, dobiti u jedni druge, ne može predstavljati par.

Ponekad duhoviti ljudi koriste dodatak dva dijela različitih verbalnih formula, uzimajući novu. Na primjer, sudjelovanje na drugom kraju niza torbu i izreka o Nebosku, držeći se jedni od drugih, i koja ga povezuje s frazeologije ovdje razmatra, pustili su u svjetlu novog izreka: „Dva čizme - par, ali dva je pao u rijeku.” Njegovo značenje leži u činjenici da su čizme - to je isprazna ljudi koji, oslanjajući se samo na jedni druge, svakako trpe velike nedaće.

Vicevi o phraseologism oko para čizama

Mnoge anegdote pojaviti zbog naših pametnih studenata. Kao primjer, kratka priča, priča o ispitivanju na ruskom, koji predaje jadnik, cijelu noć se priprema za predaju geografije. Na pitanje što se podrazumijeva pod „dvije čizme - par”, mladić odgovori da je to dvostruko u očima pijanom sliku Italije na karti ... Namjerno ne razmišljati!

Mogu se smijati i anegdota situacija u razgovoru dva, gdje se tako misli: „Tandem - zanimljiv riječ ... To je kao” dvije čizme - par „” i dobiti „inteligentni” odgovor od sugovornika: „Kao, da, dva od vrsta ... A evo par - to je druga priča. Ova vrsta ocjenjivanja je već ...”. Ah, mladost!

Prijateljstvo i partnerstvo, ljubav i obitelj - Što čizme i par?

Ispostavilo se da je u tim područjima ljudskih odnosa i često se koristi taj izraz. S obzirom na mogućnost osjećaja naklonosti i kompatibilnosti, psiholozi su zaključili dva međusobno isključiva pozicije.

1. Suprotnosti mogu privući i osobni poticaj nadopunjuju jedni druge.
2. Dva čizme - par.

Phraseologism vrijednost u ovoj situaciji je smanjena na činjenicu da ljudi ne mogu biti slični, ali se nadopunjuju jedni druge. Uostalom, neke čizme, u stvari, drugačije - desno i lijevo, ali možete ih nositi samo u paru. Pokušajte promijeniti jednu cipelu na cipeli s pin - a teško je proći još nekoliko koraka.

Voljeti, razumijevanje jedni druge ljudi su uvijek ugodno zajedno, uživaju iste stvari, doživljava užitak jedno te isto, i. Na primjer, jedan par voli putovati vikendom u šumi na biciklima i drugom paru - trčanje bos kroz lokve. Ali promijeni mjesto lijepši spol - i uništili idila neće htjeti ljubavnika zbog kiše bos pedaliranja biciklista i ne bi podići u kišu tenisice.

Ispunjene dubokim osjećajem modernog poslovica o nekim od supružnika takvog održavanja: „Postoje supružnici, koji kažu su - dvije vrste, a ima i onih koji kažu da su - samo dvije vrste.”

Sinonimi naselili izraz o par čizama

Gledano ovdje idiom ponekad može zamijeniti s drugim, sličnim u smislu tekst. To su: jedan blok; Jedan drugi troškovi; tarred s istim četke; cut; epanche jedan platno; Par iz jednog članka; slatki par; od jednog testa, jedna jabuka jabuka; kao blizanaca; u jednom, identični; inkubator; jedan magarca izložena; jedan rođen jučer; otisnut na jednom računalu; jedna ptica leti; jedan hrasta žir; sherochka u istoj boji; jedno polje bobice; od iste boje; Izgleda kao ovce u stadu.

Iako je, naravno, samo stranac može činiti sve ovce „jedno lice”, a vlasnik se odmah razlikovati vlastitu, pa čak i o prirodi svaki će reći.

Isto vrijedi i za plod iz jednog područja, jabuke sa stabla jedne jabuke, žira iz jednog hrastovog. Naravno, čak i na istom polju rastu bobice različitih veličina, zrele, oblika, slatkiši. A u phraseologisms nešto što nije sličnost, nego o kompatibilnosti!

Tale-vic o par cipela

Zanimljiv i poučan priča može činiti zbog činjenice da je jednom pao u ljubavi s čizme tankette. On je dugo patio, a onda briznu i priznao svoju ljubav. Naravno, da je ona samo nasmijao grubo, nespretni i jednostavno dignuti, jer je graciozan, svjetlo i tako elegantno!

Svi ljetne čizme Sadu, pate i doživljavanje nesretne ljubavi. Ali doći jesen, wedgies očišćene na polukatu, a nose čizme u paru s drugom čizmom u isti jednostavan i primitivan. No, nesretan u ljubavi partner nije mu se rugali, i strpljivo čekao one će razumjeti neprimjerenost svojim osjećajima, škripa u pokretu u vremenu s koracima.

A u ljudskom životu ponekad događa: mi zaljubiti u osobu drugoj razini, ne primjećujući broj ljudi poput nas koji su sposobni i razumiju, te da utjehu i pomoć, jednom riječju, oni s malo truda može nas učiniti uspješnim par.