Slijed vremenima na engleskom jeziku: zapamtiti je teško, ali moguće!

U studiji na engleskom jeziku, imajte na umu da za razliku od ruskih, gdje je samo glagol 3 puta - prošlost, sadašnjost i budućnost glagola u engleskom jeziku 16 vidovremennyh oblici. I to ne čudi, jer različite nijanse djelovanja na ruskom jeziku može izraziti i drugim glagolskim oblicima, kao što je gerund i participa.

Treba napomenuti da je prisutnost velikog broja puta na engleskom jeziku ne pojednostavljuje proces učenja i često rezultira duboku depresiju, ne samo studentima studenata, ali i samih nastavnika. Zamislite - učitelj objašnjava razliku između glagola u prošlosti jednostavno, dugo i perfekt u vrijeme kada su prenesene na rusko ista!

Naravno, možete izraziti svoje misli i mišljenja u jednosložno i primitivni, korištenjem, na primjer, samo jednostavan neodređeno vrijeme. Međutim, kako bi se slobodno reći, razumjeti i „osjetiti” na engleskom jeziku, slijed vremenima, stol je jedna od najbitnijih alata koji pomažu da se orijentira i izgradnju rečenicu ispravno. Ova opcija se najčešće koristi. To je potrebno radi jasnoće i bolje asimilacije. Doista, pregovaranje o engleskom jeziku je mnogo lakše razumjeti ako su svi važni grafički izolirana i uređena u skladu s tim. Takav način će vam pomoći da razumijete ovu tešku temu kako početnik studente i profesionalce.

U stvari, slijed vremenima na engleskom jeziku - je zamjena glagola sadašnjeg iz podređenog dijela prijedloga odgovara oblik prošlog vremena. To je učinjeno u slučaju u glavnom dijelu vremena je proteklo (vidi. Primjere). Ali uvijek zadržava sve glagolske oblike, kada je glavni dio sadašnjosti ili budućnosti. Dakle, za proučavanje i prakticiranje engleskog puta stola može biti nezamjenjiv alat. Učinite to, i to ne samo će doći u ruci!

Važno je zapamtiti da je pri prevođenju slozhnosochinennogo, složene rečenice, kao i neizravni govor s ruskom promatrati logičan slijed i redoslijed vremenima na engleskom jeziku. Ruska mogu biti u istoj rečenici je prikladno i gramatički ispravan kombinirati sadašnjost i prošlost i futur prvi. Na primjer:

Pitam se (sada), ako je Anna je znala (prošlost), što će se dogoditi sutra (budućnost).

U engleskom jeziku, kada se doslovno prevedeno, isključujući usklađivanje umjesto jasan i razgovijetan prijedloga će Motley pa čak i smiješno „kaša” skupa riječi. Usporedite kako se preselili ovaj prijedlog, dva učenika, jedan (1) od kojih su se oslanjali na njegovu navodnom znanju i nije uzeo u obzir pravila na engleskom jeziku, a drugi (2), nisu sigurni u gramatiku, ja iskoristio vremenske tablice.

1. Zanima me je Ann zna (Past Simple) o tome što će biti (Budućnost Jednostavan) sutra. (Krivo, se shvati jednom, čak i na sluh zvuči ružno.)

2. Pitam se je li Ann znao (Past Simple) o tome što će biti (Budućnost Jednostavno u prošlosti) sljedeći dan. (To je točno - pročitao u jednom dahu.)

U ovim jednostavnim primjerima pokazuju da redoslijed vremenima na engleskom jeziku - obvezan dio u procesu učenja. Poznavanje ovih pravila i pažljivi program na engleskom jeziku će se otvoriti za vas široku slobodu za komunikaciju sa strancima.