Modalni glagoli u njemačkom jeziku: korištenje nijansi

Dovoljno je da razmišljaju o imenu ove vrste glagola - „modalni” kako bi razumjeli karakteristike njihove vrijednosti. Kao što je poznato u formalne logike, postoje dvije tvrdnje komponenta: izreka i modus gdje izreka - to je sadržaj koji je zapravo sastavljanja poruke, a način - to je osobna procjena. Dakle, modalni glagoli koriste se izrazi odnos prema akciji. To su riječi: „Želim”, „može”, „želim”.

Svi modalni glagoli u njemačkom može se podijeliti u skupine: Ja, ja, ja želim. U svakom od ova dva glagola. Nemojmo ih ispitati u tom redoslijedu.

Modalni glagoli u njemačkom:   „Ja mogu”

Dürfen i können - te dvije riječi se koriste za opisivanje mogućnost ispunjenja bilo kakve akcije. Međutim, postoje nijanse svojih vrijednosti.

Dürfen se koristi u dva slučaja:

1. Kada je potrebno izraziti zabranu ili dozvolu. Prevodi kao „dopušteno”, „nemoguće”, „zabranjeno”, „može” (u vrijednosti „dozvolu”).

2. Kada želiš reći o preporukama (npr. „Ove tablete se preporučuju da se u jutarnjim satima”).

Können ima još jednu nijansu značenja: biti u mogućnosti, da bi mogli imati priliku, sposobnost za ostvarenje nečega. Na primjer: „Ja mogu premjestiti kabinet” (nije mi dopušteno da to učinite, a ja imam takvu priliku), „on može igrati tenis” (nije ovdje, on je dopušteno da igraju tenis, a on ne zna kako se nositi loptu i reket).

Modalni glagoli u njemačkom: „Moram”

Sljedeći par modalnih glagola: sollen - müssen. Oboje su blizu u smislu da je ruski „treba”.

Sollen se koristi u tri slučaja:

1. Poštivanje zakona i zapovijedi (ne možete uzeti stvari tuđe).

2. Poštivanje dužnosti i morala (trebali poštovati mišljenje drugih ljudi).

3. Nakon nečijim nalozima, uputama (moj otac je rekao da bih trebao učiti).

Müssen prevodi, u pravilu, na isti način - mora. Odnoko upotreblyatesya u drugim slučajevima. Ova riječ je manje krut i naglašava da govornik mora nešto od svog vlastitog unutarnjeg impulsa, ili to čini pod pritiskom vanjskih okolnosti (u ovom slučaju, mi često prevesti müssen što su „prisiljeni”, „pravo”). Na primjer: „Moram puno učiti” (ja to učiniti za dobrobit svoga oca, ne zato što me je pitao, nego zato što vjerujem da je to potrebno), „Moram ići kući” (moram ići kući jer kiše) , Osim toga, tu je treći put da smo koristili müssen: ako je to situacija koja je, po našem mišljenju, bio neizbježan (i to bi trebalo biti).

Modalni glagoli u njemačkom: „Želim”

Dva glagola wollen i möchten namijenjeni za izražavanje želje o nekim događajima i radnjama. Smatramo osobitosti njihove vrijednosti.

Wollen - ova firma namjera, planova, ne postoji nesigurnost, potrebno je da se prevodi ne samo „želi” ili „namjerava”, ali je „plan”.

Möchten znači „imati želju.” U pravilu, glagol preveden kao „Želim”. Usput, to je oblik poznatom riječi mögen, koji se koristi za izražavanje simpatija (volim, volim).

I ovaj glagol može izraziti želju da se motivacija za napraviti nešto. Često, možete vidjeti kako je to prevedeno „treba” (što bi trebao stići što je prije moguće), ali ne treba miješati s sollen or müssen, što također može značiti. Möchten - to je mekana, ipak, i zalog preklinjanje. Točnijih prijevoda su: „to je poželjno da ste učinili ...”, „Ja stvarno bih vas vidjeti ...” „... što bi trebalo učiniti”.

Ovako:

• dürfen: Mogu plivati (mi je bilo dopušteno liječnike);
• können: Ja mogu letjeti (ja mogu učiniti);
• sollen: Trebao bih (cijeli tim raduje me);
• müssen: moram plivati (želim raditi prije isporuke standarda);
• wollen: idem se kupati (ići ću i naučiti);
• möchten: Želim plivati (jednog dana, možda kad imam vremena, u svakom slučaju, čak i ako ne idem na bazen, ja bih ga volio).

Kako studiji modalni glagoli?

Njemački, vježbe koje se lako mogu naći u literaturi, doista može činiti teško. U ovom članku nismo dotaknuo oblike koji se mogu uzeti modalni glagoli, a ipak se oslanjaju na osobe i broj. Ti studenti u imovinu koja već imaju barem prekursor engleskom, prolazi predmet, može pronaći mnogo toga što je poznato. Doista, engleski je vrlo sličan njemačkom jeziku. Konjugacija modalnih glagola - jedina stvar biti značajna razlika. Njemački pokazuje veću raznolikost oblika. S obzirom na vrijednosti modalnih glagola, oni stvarno područje sijeku. Štoviše, čak i njihov zvuk može biti blizu (mogu - kann). To i ne čudi: engleski i njemački pripadaju istoj jezičnoj skupini. Učite jedna za drugom će biti puno lakše. Za one studente koji uče njemački od nule, to će biti win-win strategiju za sljedeću. Prvo, trebamo naučiti značenje svakog od modalnog glagola, naučiti razumjeti, u kojim situacijama treba ih koristiti. Zatim, kada je čvrsto uhvatite da wollen - želite da znači-i möchten - žele-san, itd, može potrajati i proučavanje oblika modalnih glagola ...