Što je bedak? To je on ili ona?

Rijetko razmišljamo o značenju riječi čvrsto ukorijenjeni u svakodnevnom govoru. Neki od njih su objašnjene vrlo jednostavno, što znači da je druga skrivena tako duboko da ga pronaći ponekad nije moguće. Uzmite, na primjer, riječ „tjestenina”. Izgovoriti to dovoljno često, a što to znači, nije poznato svima.

Jasno je da je „budala” - je ženstvena imenica, ali nekako se češće koristi u odnosu na jači spol. Zašto je to da je značenje ove riječi u antici, što je značenje smo stavili u nju danas? Pokušajmo odgovoriti na ova pitanja koristeći razne literature i jezika vodiča.

naziv poganski

U pretkršćanskih vremena u Rusiji pod nazivom Balda naziva za dječake i djevojčice. Možda je to razlog zašto se u današnjem govoru ponekad mogu čuti ruga izraz: „O, ti Balda I.” možete sjetiti Balda, koji je služio kao svećenik radnika i kuhati, i stolara.

Pjesnički djela A. S. Pushkina je ime jakog tvrd momak, malo blesavo, ali lukavi, kao što i dolikuje sve bajka znakova, bilo Emelya i Ivan. Kad je Petar Veliki poganski naziv, među ostalima, koji nisu crkveni nadimci bio zabranjen. I od tada, Balda - to je samo sinonim za riječ „budalu”, ali mekši, nije nasilan, nego ironično verzija.

semantička interpretacija

Pogledajmo u rječniku Dahla. Ovdje tjestenina - što je gomoljasto, klub, klub, to jest, subjekt iako drveni, ali vrlo teška. Također, ova riječ u Rusiji zove ručni kovač čekić (čekića), teški malj, mijenjati i druge slične predmete koji se koriste za obavljanje nekompliciranih zanatske radove.

Međutim, Dahl i drugi značenja riječi. Dijalekata Vologda, Ryazan i Kostroma pokrajinama tjestenina - jednostavan orijentiran čovjek, budala, glup, nerazumna bije.

turkijski posuđenice

Prema još etimološki izvorima, riječ „tjestenina” pojavio na ruskom jeziku kroz posuđivanje iz jezika turanska grupe. Na primjer, u Tartar sjekire pod nazivom „Bolt”, au turskom riječi „baldak” odnosi se na držak noža.

Ova verzija se čini vjerojatnim, kada se uzme u obzir da i danas postoji izraz „gumb”, što ukazuje na zadebljanje na kraju štapa, ruka štaka. Balda kolokvijalno naziva ljudskom umu koji su u rezonanciji imenicu „balvan”, jasno ima turske korijene. Dakle, Staroslavenski riječ koja znači „tjestenina” je nejasno. Nije poznato da li je termin izmišljen sami ili stranog zaduživanja.

Upotreba riječi u suvremenom govoru

Kao što smo vidjeli, tjestenina - je sinonim za riječ „budala”. No, njegov zvuk ne uzrokuje ozbiljne nuspojave. Na primjer, budući da se ponekad naziva i nestašno dijete ili blizak prijatelj, koji je u smiješnoj situaciji. Danas možete čuti razne derivata, dolazi od riječi „tjestenina”. Vrijednost pridjeva „baldozhny” i „funky” vjerojatno svima jasno. U prvom slučaju to je „smiješno”, drugi - „Zaprepašten” „zapanjujuće” i vikanje, Izražavamo divljenje i zbunjenost u nekim radnjama i ponašanje drugih ljudi.

folklor

Ova riječ je postao dio neke fiksne izraza. Na primjer, kao što je „udariti tjestenina.” Značenje phraseologism sinonim još popularno govoreći: „mangup pogon” ili „olabaviti”, to jest da se uključe u prazan stvar, zabušant off. No, ako je dezerter i palac sve više ili manje jasno, kako onda možete udariti Sledge Hammer ili dršku mača, to je tajna. I zbunjena osoba, bez obzira koliko glupo to može biti, ovaj tretman je vjerojatno da će biti ugodan. Ovaj naizgled čudne izrazi imaju logično objašnjenje, ukorijenjenu u antici.

Stvar je u tome da pored ostalih stavki navedenih u starim danima zvao Balda rasta, na debla u obliku okruglog nespretnog lug. Selo djeca nekako nepravilan zrna stožac i koristiti u igrama kao što su današnjem nogometu. Moguće je da je dječja igra za povezivanje, a ponekad i odrasli. Kao rezultat toga, bilo je izraz „udarac tjestenina”, što znači beskoristan šala. Ova verzija je činjenica da je na engleskom jeziku, „izdanak na drvetu” i „Drveni Ball” su slični u smislu u izrazu i proglašava istom riječi tvrd čvor na drvetu (drvena lopta, knurr).